Breakdown of Kan du gjenta spørsmålet ditt?
du
you (singular)
spørsmålet
the question
din
your, yours (one person)
kunne
to be able to, can
Questions & Answers about Kan du gjenta spørsmålet ditt?
Why is there no å before gjenta?
Why does this sentence say spørsmålet ditt instead of putting ditt before the noun?
In Norwegian, words like min (my) and din (your) usually go after the noun. When they do, the noun must have its definite (the) ending: spørsmålet ditt (literally the-question your). You can put ditt first (ditt spørsmål), with no ending on the noun, when you want to stress your question as opposed to someone else's.
Why is the word for "your" ditt here instead of din or di?
The word for "your" changes to match the gender of the noun. Because et spørsmål (a question) is a neuter noun (et-word), "your" takes the neuter form ditt with -tt at the end, matching the -t in et and spørsmålet.
Are there any silent letters in gjenta and spørsmålet?