Learn Japanese: no - possessive case particle

Note: the subject marker が is more appropriate than は in this context. The subject of the sentence is たくさんのユダヤ人 (many Jewish people), and in this case, が is typically used because it is introducing new, non-contrastive information.

昨き日のう　私わたしたち　は　三さん十じゅっ分ぷん　の　ジョギング　を　しました。kinou watashitachi wa sanjuppun no jogingu o shimashita.

Yesterday we did a thirty minute jog.

みちこ　さん　は　英えい国こく　に　行いって　から、　英えい語ご　を　勉べん強きょうし　始はじめました。michiko san wa eikoku ni itte kara, eigo o benkyoushi hajimemashita.

Michiko started studying English after she went to England.

私わたし　の　名な前まえ　は　ジョン　です。watashi no namae wa jon desu.

My name is Jon.

アメリカ　の　ロサンゼルス　から　来きました。amerika no rosanzerusu kara kimashita.

(I) am from Los Angeles, U.S.A.

日に本ほん　で、　家いえ　の　中なか　で　靴くつ　を　履はいて　は　いけません。nihon de, ie no naka de kutsu o haite wa ikemasen.

In Japan, wearing shoes inside the house is not allowed.

日に本ほん　の　車くるま　を　見みました。nihon no kuruma o mimashita.

I saw a Japanese car.

私わたし　は　日に本ほん語ご　の　学がく生せい　です。watashi wa nihongo no gakusei desu.

I am a Japanese (language) student.

あなた　は　日に本ほん人じん　の　学がく生せい　です。anata wa nihonjin no gakusei desu.

You are a Japanese student^{having the Japanese nationality}.

四よん枚まい　の　皿さら　が　あります。yonmai no sara ga arimasu.

There are four plates.

三さん枚まい　の　写しゃ真しん　が　ほしい　です。sanmai no shashin ga hoshii desu.

I want three photos.

あなた　の　お父とうさん　の　お姉ねえさん　と　お兄にいさん　の　名な前まえ　は　何なん　です　か？anata no otousan no oneesan to oniisan no namae wa nan desu ka?

What are the names of your father's older sister and older brother?

私わたし　の　子こ供ども　は　ポケモン　が　大だい好すき　です。watashi no kodomo wa pokemon ga daisuki desu.

My children love Pokemon.

私わたしたち　の　子こ供ども　は　同おなじ　学がっ校こう　に　通かよって　います　か？watashitachi no kodomo wa onaji gakkou ni kayotte imasu ka?

Do our children go to the same school?

私わたし　の　誕たん生じょう日び　は　三さん月がつ　二に十じゅう八はち日にち　です。watashi no tanjoubi wa sangatsu nijuuhachinichi desu.

My birthday is March 28th.

東とう京きょう　は　横よこ浜はま　の　近ちかく　です　か？toukyou wa yokohama no chikaku desu ka?

Is Tokyo near Yokohama?

そう　です。　東とう京きょう　は　横よこ浜はま　の　隣となり　です。sou desu. toukyou wa yokohama no tonari desu.

That's so. Tokyo is next to Yokohama.

私わたし　の　車くるま　は　メルセデス　と　トヨタ　の　間あいだ　です。watashi no kuruma wa merusedesu to toyota no aida desu.

My car is between the Mercedes and Toyota.

新あたらしい　図と書しょ館かん　は　バー　の　隣となり　です。atarashii toshokan wa baa no tonari desu.

The new library is next to the bar.

ジョン　さん　は　家いえ　が　古ふるくて、　公こう園えん　の　近ちかく　です。jon san wa ie ga furukute, kouen no chikaku desu.

Jon's house is old and near the park.

ゆこ　さん　の　目め　は　大おおきい　です。yuko san no me wa ookii desu.

Yuko's eyes are big.

あの　小ちいさい　車くるま　は　私わたし　の　じゃ　ない　です。ano chiisai kuruma wa watashi no ja nai desu.

That small car is not mine.

あの　小ちいさな　車くるま　は　私わたし　の　じゃ　ない　です。ano chiisana kuruma wa watashi no ja nai desu.

That small car is not mine.

私わたし　の　時と計けい　は　高たかくて　古ふるい　です。watashi no tokei wa takakute furui desu.

My watch is expensive and old.

私わたし　の　一いち番ばん　好すきな　花はな　の　種しゅ類るい　は　ラン　だ。watashi no ichiban sukina hana no shurui wa ran da.

My favorite type of flower is the orchid.

彼女かのじょ　の　声こえ　は　美うつくしい　けど、　歌うたわない。kanojo no koe wa utsukushii kedo, utawanai.

Though her voice is beautiful, she doesn't sing.

あなた　の　答こたえ　は　正ただしく　なかった。anata no kotae wa tadashiku nakatta.

Your answer was not correct.

女おんな　の　人ひとonna no hito

woman

彼かの女じょ　の　年とし　は　いくつ　です　か？kanojo no toshi wa ikutsu desu ka?

What is her age?

これら　の　物もの　は　あなた　の　です　か？korera no mono wa anata no desu ka?

Are these things yours?

はい、　それら　は　私わたし　の　です。hai, sorera wa watashi no desu.

Yes, those are mine.

川かわ　の　方ほう　に　歩あるきましょう。kawa no hou ni arukimashou.

Let's walk in the direction of the river.

この　森もり　の　心こころ　は　安やすらか　です。kono mori no kokoro wa yasuraka desu.

The spirit of this forest is peaceful.

あの　ウサギ　の　耳みみ　は　大おおきい　です　ね。ano usagi no mimi wa ookii desu ne.

The ears of that rabbit are big, aren't they?

林はやし　は　人じん工こう　の　森もり　です。hayashi wa jinkou no mori desu.

A hayashi is a manmade mori.

外そと　の　テーブル　の　上うえ　に　ゴリラ　が　います。soto no teeburu no ue ni gorira ga imasu.

There is a gorilla on top of the table outside.

あなた　の　彼かの女じょ　は　きれいに　歌うたう。anata no kanojo wa kireini utau.

Your girlfriend sings beautifully.

一お昨と日とい　日に本ほん　の　ドラマ　を　見みた。ototoi nihon no dorama o mita.

The day before yesterday, (I) watched a Japanese drama.

道みち　を　渡わたって、　左ひだり　に　曲まがって　ください。　ホテル　は　道みち　の　右みぎ　側がわ　に　あります。michi o watatte, hidari ni magatte kudasai. hoteru wa michi no migi gawa ni arimasu.

Cross the road and turn left. The hotel is on the right side of the street.

スペイン　は　フランス　の　南みなみ　に　ある。supein wa furansu no minami ni aru.

Spain is to the south of France.

ドイツ　の　北きた　に　ある　小ちいさい　町まち　に　住すんで　いる。doitsu no kita ni aru chiisai machi ni sunde iru.

(I) live in a small town in the north of Germany.

ロシア　の　東ひがし　に　ある　村むら　に　住すんで　いる。roshia no higashi ni aru mura ni sunde iru.

(He) lives in a village in the east of Russia.

日に本ほん人じんで、　日に本ほん語ご　の　先せん生せい　です。nihonjinde, nihongo no sensei desu.

(He) is Japanese, and is a Japanese language teacher.

彼かの女じょ　は　「私わたし　の　母はは　は　門もん　を　開あけました」　と　言いいました。kanojo wa 「watashi no haha wa mon o akemashita」 to iimashita.

She said: "My mother opened the gate."

彼かの女じょ　は　自じ分ぶん　の　お母かあさん　が　門もん　を　開あけた　と　言いいました。kanojo wa jibun no okaasan ga mon o aketa to iimashita.

She said her mother opened the gate.

彼かの女じょ　の　パーティー　は　今きょ日う　の　夜よる　八はち時じ　から　十じゅう一いち時じ　まで　です。kanojo no paatii wa kyou no yoru hachiji kara juuichiji made desu.

Her party is today in the evening from eight o'clock till eleven o'clock.

子こ供ども　の　時とき、　よく　カエル　を　食たべました。kodomo no toki, yoku kaeru o tabemashita.

When I was a child, I often ate frogs.

アルコオル　の　飲のみすぎ　は　体からだ　に　よく　ない。arukooru no nomisugi wa karada ni yoku nai.

Drinking too much alcohol is not good for (your) body.

彼かれ　は　読どく書しょ　の　しすぎ　で　目め　を　痛いためた。kare wa dokusho no shisugi de me o itameta.

He strained (his) eyes by reading too much.

Sentence from Tatoeba

女おんな　の　子こonna no ko

girl

私わたしたち　の　家いえ　に　は　エレベーター　が　あります。watashitachi no ie ni wa erebeetaa ga arimasu.

Our home has an elevator.

私わたし　の　家いえ　を　売うった。watashi no ie o utta.

I sold my house.

男おとこ　の　子こotoko no ko

boy

いつも　人ひと　の　悪わる口ぐち　を　言いう。itsumo hito no waruguchi o iu.

(He) always speaks ill of people.

母はは　は　スウプ　の　味あじ　を　見みて　もう　少すこし　塩しお　を　入いれた。haha wa suupu no aji o mite mou sukoshi shio o ireta.

My mother tasted the soup and added a little more salt.

Sentence from Tatoeba

この　サラダ　は　レモン　の　味あじ　が　する。kono sarada wa remon no aji ga suru.

This salad tastes like lemon.

Sentence from Tatoeba

白しろ黒くろ　の　映えい画が　を　見みて　いる。shirokuro no eiga o mite iru.

(We)'re watching a black and white movie.

緑みどり　の　灰はい皿ざら　は　重おもい　です。midori no haizara wa omoi desu.

The green ashtray is heavy.

ピンク　の　バラ　は　美うつくしい。pinku no bara wa utsukushii.

Pink roses are beautiful.

Sentence from Tatoeba

娘むすめ　は、　水みず色いろ　の　着き物もの　を　着きて　いた。musume wa, mizuiro no kimono o kite ita.

(My) daughter was wearing a light blue kimono.

Sentence from Tatoeba

ブルー　の　コート　を　着きて　いる　女おんな　の　子こ　は　私わたし　の　娘むすめ　です。buruu no kooto o kite iru onna no ko wa watashi no musume desu.

The girl wearing the blue coat is my daughter.

Sentence from Tatoeba

灰はい色いろ　の　スーツ　を　買かった。haiiro no suutsu o katta.

(I) bought a gray suit.

あの　グレー　の　建たて物もの　に　住すんで　いる。ano guree no tatemono ni sunde iru.

(I) live in that gray building.

私わたし　の　力ちから　を　甘あまく　見みないで。watashi no chikara o amaku minaide.

Don't underestimate my power.

Sentence from Tatoeba

中ちゅう学がっ校こう　は　道みち　の　左ひだり　側がわ　に　ある。chuugakkou wa michi no hidari gawa ni aru.

Junior high school is on the left side of the road.

学がっ校こう図と書しょ館かん　は　銀ぎん行こう　の　隣となり　です。gakkoutoshokan wa ginkou no tonari desu.

The school library is next to the bank.

明あし日た　の　朝ちょう食しょく　は　パン　です　か、　ご飯はん　です　か？ashita no choushoku wa pan desu ka, gohan desu ka?

Will tomorrow's breakfast be bread, or rice?

Sentence from Tatoeba

彼かれ　は　仕し事ごと　の　後あと　に　料りょう理りするの　が　好すき　です。kare wa shigoto no ato ni ryourisuruno ga suki desu.

He likes cooking after work.

私わたし　の　部へ屋や　は　汚きたない　けど、　掃そう除じするの　が　きらい。watashi no heya wa kitanai kedo, soujisuruno ga kirai.

My room is dirty, but I hate cleaning...

子こ供どもたち　は　日に本ほん　の　アニメ　を　見みるの　が　好すき　です。kodomotachi wa nihon no anime o miruno ga suki desu.

(My) kids like watching Japanese animations.

イタリア　や　日に本ほん　の　食たべ物もの　が　好すき　です。itaria ya nihon no tabemono ga suki desu.

(I) like Italian and Japanese food (among others).

この　学が校っこう　の　こどもたち　は　とても　優やさしい　です。kono gakkou no kodomotachi wa totemo yasashii desu.

The children at this school are really kind.

「これら　の　本ほん　は　誰だれ　の　です　か。」　「私わたし　の　です。」　「korera no hon wa dare no desu ka.」「watashi no desu.」

"Whose books are these?" "They're mine."

ラーメン　の　食たべ方かた　は　知しって　いる　か。raamen no tabekata wa shitte iru ka.

Do you know how to eat ramen?

この　ケーキ　の　作つくり方かた　は　とても　やさしい　です。kono keeki no tsukurikata wa totemo yasashii desu.

The way you make this cake is really easy.

すみません。　デパート　の　行いき方かた　を　教おしえて　ください。sumimasen. depaato no ikikata o oshiete kudasai.

Excuse me. Can you inform me how to get to the department store?

日に本ほん　の　レストラン　に　いる　時とき、　箸はし　を　使つかう。nihon no resutoran ni iru toki, hashi o tsukau.

I use chopsticks when I'm at a Japanese restaurant.

はし　の　使つかい方かた　が　上じょう手ず　です。hashi no tsukaikata ga jouzu desu.

You're good at using chopsticks. (The way you use chopsticks is good)

彼かの女じょ　の　話はなし方かた　は　とても　優やさしい　です。kanojo no hanashikata wa totemo yasashii desu.

She has a really kind way of speaking.

ベジタリアン　の　サラダ　を　お願ねがいします。bejitarian no sarada o onegaishimasu.

The vegetarian salad, please.

この　レストラン　の　カレー　は　ラーメン　より　おいしい　です　よ。kono resutoran no karee wa raamen yori oishii desu yo.

This restaurant's curry is tastier than its ramen, (I'm telling you).

昨きの日う　より　今きょ日う　の　方ほう　が　忙いそがしい　です。kinou yori kyou no hou ga isogashii desu.

Today is busier than yesterday.

アメリカ　の　方ほう　が　イギリス　より　大おおきい　です。amerika no hou ga igirisu yori ookii desu.

America is bigger than the UK.

バス　の　方ほう　が　電でん車しゃ　より　安やすい　です。basu no hou ga densha yori yasui desu.

The bus is cheaper than the train.

私わたし　の　方ほう　が　妹いもうと　より　背せ　が　高たかい　です。watashi no hou ga imouto yori se ga takai desu.

I'm taller than my younger sister.

「夏なつ　と　冬ふゆ、　どちら　の　方ほう　が　好すき　か。」　「夏なつ　の　方ほう　が　冬ふゆ　より　好すき　だ。」「natsu to fuyu, dochira no hou ga suki ka.」「natsu no hou ga fuyu yori suki da.」

A: Which do you like more, summer or winter? B: I like summer more than winter.

今きょ日う　の　方ほう　が　昨きの日う　より　忙いそがしい　です。kyou no hou ga kinou yori isogashii desu.

Today is busier than yesterday.

この　お店みせ　の　物もの　は　高たかい　だけで　なく、　いい　です　よ。kono omise no mono wa takai dakede naku, ii desu yo.

The things in this shop aren't just expensive. They're good!

昨きの日う　の　宿しゅく題だい　は　まだ　して　いません。kinou no shukudai wa mada shite imasen.

I haven't done yesterday's homework yet.

去きょ年ねん、　大だい学がく　の　友とも達だちたち　と　一いっ緒しょ　に　中ちゅう国ごく　に　行いった。kyonen, daigaku no tomodachitachi to issho ni chuugoku ni itta.

I went to China together with my friends from university last year.

美び人じん　に　出で会あって、　それから　彼かれ　の　人じん生せい　は　変かわりました。bijin ni deatte, sorekara kare no jinsei wa kawarimashita.

(He) met a beautiful woman, and then his life changed.

あの　先せん生せい　の　授じゅ業ぎょう　は　難むずかしい　です。　宿しゅく題だい　は　日に本ほん語ご　で　書かかない　と　いけない。ano sensei no jugyou wa muzukashii desu. shukudai wa nihongo de kakanai to ikenai.

That teacher’s class is hard. The homework has to be written in Japanese.

チンパンジー　は　木き　の　上うえ　で　遊あそぶの　が　好すき　です。chinpanjii wa ki no ue de asobuno ga suki desu.

Chimpanzees like to play on trees.

これ　の　意い味み　が　わからない。kore no imi ga wakaranai.

I don't understand what this means.

彼かの女じょ　は　大だい学がく　の　先せん生せい　です。kanojo wa daigaku no sensei desu.

She is a university teacher.

昨き日のう　フランス語ご　の　本ほん　を　読よんだ。kinou furansugo no hon o yonda.

Yesterday I read a French book.

スペイン　の　ワイン　は　甘あまい。supein no wain wa amai.

Spanish wine is sweet.

彼かれ　の　部屋へや　は　汚きたなかった　ので、　掃そう除じ　を　手て伝つだいました。kare no heya wa kitanakatta node, souji o tetsudaimashita.

I helped him clean because his room was dirty.

飲のめる　だけ　の　水みず　を　飲のんだ。nomeru dake no mizu o nonda.

(I) drank as much water as I could.

彼かれ　は　六ろっ本ぽん　の　バナナ　を　食たべた　よ。kare wa roppon no banana o tabeta yo.

He ate six bananas!

八はっ本ぽん　の　キャンドル　を　買かいました。happon no kyandoru o kaimashita.

(I) bought eight candles.

彼かれ　の　趣しゅ味み　は　読どく書しょ　だったり、　料りょう理り　だったり　です。kare no shumi wa dokusho dattari, ryouri dattari desu.

His hobbies include things like reading and cooking.

彼かれ　の　新あたらしい　車くるま　は　高たかい　か　安やすい　か、　分わかります　か？kare no atarashii kuruma wa takai ka yasui ka, wakarimasu ka?

Do you know if his new car is expensive or cheap?

朝あさ　の　時とき、　コーヒー　を　飲のみます。asa no toki, koohii o nomimasu.

In the morning, I drink coffee.

秋あき　の　時とき、　美お味いしい　果くだ物もの　が　沢たく山さん　あります。aki no toki, oishii kudamono ga takusan arimasu.

In autumn, there are many delicious fruits.

この　町まち　の　人じん口こう　は　少すくない。kono machi no jinkou wa sukunai.

The population of this town is small.

この　市し　の　人じん口こう　は　五ご十じゅう万まん人にん　ぐらい　です。kono shi no jinkou wa gojuumannin gurai desu.

The population of this city is about 500,000.

東とう京きょう市し　の　天てん気き　は　暑あつい　です。toukyoushi no tenki wa atsui desu.

The weather in Tokyo City is hot.

その　都と市し　の　人じん口こう　は　百ひゃく万まん人にん　です。sono toshi no jinkou wa hyakumannin desu.

That city has a population of 1 million.

その　食たべ物もの　は　私わたし　の　です。sono tabemono wa watashi no desu.

That food is mine.

エレベーター　の　ボタン　を　押おしました。erebeetaa no botan o oshimashita.

I pressed the elevator button.

彼かの女じょ　は　自じ分ぶん　の　番ばん号ごう　を　忘わすれた。kanojo wa jibun no bangou o wasureta.

She forgot her number.

あなた　の　電でん話わ番ばん号ごう　は　何なん　です　か？anata no denwabangou wa nan desu ka?

What is your phone number?

ロッカー　の　番ばん号ごう　を　忘わすれた。rokkaa no bangou o wasureta.

I forgot the locker number.

私わたし　の　バス　の　番ばん号ごう　は　七なな　です。watashi no basu no bangou wa nana desu.

My bus number is 7.

背せ広びろ　の　ボタン　が　取とれました。sebiro no botan ga toremashita.

The button on the (business) suit came off.

私わたし　の　名な前まえ　を　消けして　ください。watashi no namae o keshite kudasai.

Please erase my name.

ここ　は　私わたし　の　所ところ　です。koko wa watashi no tokoro desu.

This is my place.

この　図と書しょ館かん　に　は　色いろ々いろな　ジャンル　の　本ほん　が　あります。kono toshokan ni wa iroirona janru no hon ga arimasu.

This library has books of various genres.

帽ぼう子し　は　テーブル　の　上うえ　に　あります。boushi wa teeburu no ue ni arimasu.

The hat is on the table.

向むこう　の　草くさむら　に　ヘビ　が　います。mukou no kusamura ni hebi ga imasu.

There is a snake in the grass over there.

三さん人にん　の　兄きょう弟だい　が　います。sannin no kyoudai ga imasu.

(I) have three siblings.

映えい画が　の　終おわり　は　暗くらかった。eiga no owari wa kurakatta.

The ending of the movie was gloomy.

日に本ほん　で、　家いえ　の　中なか　で　靴くつ　を　履はいちゃ　いけない。nihon de, ie no naka de kutsu o haicha ikenai.

In Japan, wearing shoes inside the house is not allowed.

椅い子す　の　上うえ　に　帽ぼう子し　が　ある。isu no ue ni boushi ga aru.

There is a hat on the chair.

X　は　何なん　の　意い味み　です　か？X wa nan no imi desu ka?

What does X mean?

英えい語ご　の　辞じ書しょ　を　買かいました。eigo no jisho o kaimashita.

I bought an English dictionary.

辞じ書しょ　を　使つかわないで　その　言こと葉ば　の　意い味み　を　知しって　いました。jisho o tsukawanaide sono kotoba no imi o shitte imashita.

(She) knew the meaning of that word without using a dictionary.

私わたし　の　母ぼ国こく　の　言こと葉ば　は　スペイン語ご　です。watashi no bokoku no kotoba wa supeingo desu.

The language of my home country is Spanish.

彼かの女じょ　の　質しつ問もん　は　いつも　多おおい。kanojo no shitsumon wa itsumo ooi.

She always has many questions.

彼かの女じょ　の　お姉ねえさん　は　犬いぬ　を　好このむ。kanojo no oneesan wa inu o konomu.

Her sister is fond of dogs.

これ　は　あなた　の　ペン　でしょう　か？kore wa anata no pen deshou ka?

Could this be your pen?

確たしか　に　これ　は　彼かれ　の　財さい布ふ　です。tashika ni kore wa kare no saifu desu.

This is indeed his wallet.

私わたし　の　財さい布ふ　は　黒くろい　です。watashi no saifu wa kuroi desu.

My wallet is black.

お母かあさん　の　名な前まえ　を　覚おぼえるの　は　難むずかしい。okaasan no namae o oboeruno wa muzukashii.

It is difficult to remember (your) mother's name.

これ　は　横よこ浜はま　の　地ち図ず　です。kore wa yokohama no chizu desu.

This is a map of Yokohama.

晴はれ　の　日ひ　は　公こう園えん　に　行いきます。hare no hi wa kouen ni ikimasu.

I go to the park on sunny days.

会かい社しゃ　の　名な前まえ　は　何なん　です　か。kaisha no namae wa nan desu ka.

What is the name of the company?

外がい国こく　の　文ぶん化か　を　学まなびたい。gaikoku no bunka o manabitai.

I want to learn about foreign culture.

文ぶん化か　の　違ちがい　が　あります。bunka no chigai ga arimasu.

There are cultural differences.

彼かれ　と　私わたし　の　意い見けん　は　違ちがいます。kare to watashi no iken wa chigaimasu.

His opinion differs from mine.

彼かの女じょ　の　意い見けん　が　分わからない。kanojo no iken ga wakaranai.

I don't understand her view.

あのう、　今こん夜や　の　予よ定てい　は　あります　か？anou, konya no yotei wa arimasu ka?

Excuse me, do you have plans tonight?

あのう、　次つぎ　の　電でん車しゃ　は　何なん時じ　です　か？anou, tsugi no densha wa nanji desu ka?

Excuse me, what time is the next train?

次つぎ　の　駅えき　で　降おります。tsugi no eki de orimasu.

I will get off at the next station.

地ち下か鉄てつ　の　駅えき　は　どこ　です　か？chikatetsu no eki wa doko desu ka?

Where is the subway station?

地ち下か鉄てつ　の　切きっ符ぷ　を　買かいました。chikatetsu no kippu o kaimashita.

I bought a subway ticket.

地ち下か鉄てつ　の　地ち図ず　を　見みて　ください。chikatetsu no chizu o mite kudasai.

Please look at the subway map.

切きっ符ぷ　の　窓まど口ぐち　は　どこ　です　か。kippu no madoguchi wa doko desu ka.

Where is the ticket counter?

その　鉄てつ　の　門もん　は　重おもい　です。sono tetsu no mon wa omoi desu.

That iron gate is heavy.

これ　は　鉄てつ　の　フライパン　です。kore wa tetsu no furaipan desu.

This is an iron frying pan.

この　デザイナー　の　バッグ　は　高たかい　です。kono dezainaa no baggu wa takai desu.

This designer's bag is expensive.

彼かれ　は　プロ　の　カメラマン　です。kare wa puro no kameraman desu.

He is a professional cameraman.

彼かれ　の　デザイン　は　プロ　です。kare no dezain wa puro desu.

His design is professional.

彼かれ　と　の　デート　は　どう　でした　か。kare to no deeto wa dou deshita ka.

How was the date with him?

こちら　は　私わたし　の　家いえ　です。kochira wa watashi no ie desu.

This is my house.

こちら　の　電でん車しゃ　は　どこ　へ　行いきます　か？kochira no densha wa doko e ikimasu ka?

Where does this train go?

あちら　の　子こ供ども、　知しって　います　か？achira no kodomo, shitte imasu ka?

Do you know that child over there?

そちら　の　新しん聞ぶん、　読よみ　終おえました　か？sochira no shinbun, yomi oemashita ka?

Have you finished reading that newspaper?

どちら　の　本ほん　が　好すき　です　か？dochira no hon ga suki desu ka?

Which book do you like?

そっち　の　天てん気き　は　どう？sotchi no tenki wa dou?

How's the weather there (near you)?

そっち　の　方ほう　が　いい　と　思おもう。sotchi no hou ga ii to omou.

I think that one (near you) is better.

あっち　の　上うわ着ぎ　は　高たかい。atchi no uwagi wa takai.

That jacket over there is expensive.

どっち　の　上うわ着ぎ　が　好すき？dotchi no uwagi ga suki?

Which coat do you like?

どっち　の　方ほう　が　重おもい？dotchi no hou ga omoi?

Which one is heavier?

橋はし　の　上うえ　から　川かわ　が　見みえる。hashi no ue kara kawa ga mieru.

You can see the river from the bridge.

彼かの女じょ　の　死し　は　私わたしたち　に　ショック　でした。kanojo no shi wa watashitachi ni shokku deshita.

Her death was a shock to us.

彼かれ　の　死し　に　つい　て　話はなしたく　ない。kare no shi ni tsui te hanashitaku nai.

I don't want to talk about his death.

明あし日た　の　昼ひる、　会あいましょう。ashita no hiru, aimashou.

Let's meet tomorrow at noon.

豆まめ　の　スープmame no suupu

bean soup

豆まめ　の　種しゅ類るい　は　たくさん　あります。mame no shurui wa takusan arimasu.

There are many types of beans.

妻つま　は　私わたし　の　親しん友ゆう　です。tsuma wa watashi no shinyuu desu.

My wife is my best friend.

田た中なかさん　の　奥おくさん　は　とても　親しん切せつ　です。tanakasan no okusan wa totemo shinsetsu desu.

Mr. Tanaka's wife is very kind.

夫おっと　の　会かい社しゃ　は　都と心しん　に　あります。otto no kaisha wa toshin ni arimasu.

My husband's company is located in the city center.

夫おっと　の　友ゆう人じんたち　と　バーベキュー　を　楽たのしんだ。otto no yuujintachi to baabekyuu o tanoshinda.

(I) enjoyed a barbecue with my husband's friends.

彼かれ　は　私わたし　の　古ふるい　友ゆう人じん　です。kare wa watashi no furui yuujin desu.

He is an old friend of mine.

私わたし　の　家か族ぞく　は　四よ人にん　です。watashi no kazoku wa yonin desu.

My family consists of four people.

彼かれ　の　母はは親おや　は　先せん生せい　です。kare no hahaoya wa sensei desu.

His mother is a teacher.

その　歌か手しゅ　の　人にん気き　は　高たかまって　いる。sono kashu no ninki wa takamatte iru.

That singer's popularity is increasing.

彼かの女じょ　の　父ちち親おや　は　有ゆう名めいな　画が家か　だ。kanojo no chichioya wa yuumeina gaka da.

Her father is a famous painter.

お婆ばあさん　の　家いえ　は　山やま　の　中なか　に　ある。obaasan no ie wa yama no naka ni aru.

Grandmother's house is in the mountains.

彼かれ　の　お婆ばあさん　は　九きゅう十じゅっ歳さい　です。kare no obaasan wa kyuujussai desu.

His grandmother is 90 years old.

学がっ校こう　の　中ちゅう心しん　に　ある　図と書しょ館かん　は　とても　広ひろい　です。gakkou no chuushin ni aru toshokan wa totemo hiroi desu.

The library in the center of the school is very spacious.

お祖じ父いさん　の　家いえ　は　町まち　の　中ちゅう心しん　に　あります。ojiisan no ie wa machi no chuushin ni arimasu.

Grandfather's house is in the center of town.

山やま田ださん　の　お祖じ父いさん　は　作さっ家か　です。yamadasan no ojiisan wa sakka desu.

Yamada's grandfather is a novelist.

彼かの女じょ　の　祖そ母ぼ　は　心こころ　の　病びょう気き　を　持もって　いました。kanojo no sobo wa kokoro no byouki o motte imashita.

Her grandmother had a heart disease.

Using 持もって　いる suggests that the condition or disease is chronic, whereas かかって　いる is neutral with respect to duration.

子こ供ども　の　時とき、　よく　病びょう気き　に　なりました。kodomo no toki, yoku byouki ni narimashita.

I used to get sick often when I was a child.

多おおく　の　人ひと　が　その　新あたらしい　ウイルス　に　かかって　います。ooku no hito ga sono atarashii uirusu ni kakatte imasu.

Many people have contracted that new virus.

彼かれ　の　祖そ父ふ　は　東とう京きょう　に　住すんで　いました。kare no sofu wa toukyou ni sunde imashita.

His grandfather lived in Tokyo.

あの　伯お父じさん　は　彼かれ　の　母はは方かた　の　伯お父じさん　です。ano ojisan wa kare no hahakata no ojisan desu.

That uncle is his maternal uncle.

田た中なかさん　の　伯お父じさん　は　私わたし　の　会かい社しゃ　で　働はたらいて　います。tanakasan no ojisan wa watashi no kaisha de hataraite imasu.

Mr. Tanaka's uncle works at my company.

山やま田ださん　の　伯お母ばさん　は　あの　お店みせ　の　主しゅ人じん　です　か。yamadasan no obasan wa ano omise no shujin desu ka.

Is Mr. Yamada's aunt the owner of that shop?

父ちち方かた　の　お婆ばあさん　は　海かい外がい　で　生うまれました。chichikata no obaasan wa kaigai de umaremashita.

My paternal grandmother was born overseas.

それ　は　彼かれ　の　鞄かばんな　の？sore wa kare no kabanna no?

Is that his bag?

これ、　あなた　のな　の？kore, anata nona no?

Is this yours?

階かい段だん　の　下した　に　荷に物もつ　が　ある。kaidan no shita ni nimotsu ga aru.

There is luggage under the stairs.

私わたし　の　オフィス　は　五ご階かい　に　あります。watashi no ofisu wa gokai ni arimasu.

My office is on the fifth floor.

エスカレーター　の　右みぎ　側がわ　に　立たって　ください。esukareetaa no migi gawa ni tatte kudasai.

Please stand on the right side of the escalator.

豚ぶた　の　耳みみ　は　とても　美お味いしい。buta no mimi wa totemo oishii.

Pig ears are very delicious.

今こん晩ばん、　豚ぶた肉にく　の　ロースト　を　食たべます。konban, butaniku no roosuto o tabemasu.

Tonight, we'll eat roast pork.

一いち番ばん　の　電でん車しゃ　は　何なん時じ　に　出でます　か。ichiban no densha wa nanji ni demasu ka.

What time does the first train leave?

クラス　の　中なか　で　田た中なかさん　が　一いち番ばん　背せ　が　高たかい。kurasu no naka de tanakasan ga ichiban se ga takai.

Among the class, Tanaka is the tallest.

家か族ぞく　の　中なか　で　妹いもうと　が　一いち番ばん　若わかい。kazoku no naka de imouto ga ichiban wakai.

Among the family, my sister is the youngest.

私わたしたち　の　中なか　で　彼かの女じょ　が　一いち番ばん　静しずかに　話はなします。watashitachi no naka de kanojo ga ichiban shizukani hanashimasu.

Among us, she speaks most quietly.

旅りょ行こう中ちゅう　に　たくさん　の　写しゃ真しん　を　撮とりました。ryokouchuu ni takusan no shashin o torimashita.

I took a lot of photos during the trip.

ピンク　の　セーター　を　着きて　います。pinku no seetaa o kite imasu.

I'm wearing a pink sweater.

フルート　を　吹ふくこと　は　私わたし　の　趣しゅ味み　です。furuuto o fukukoto wa watashi no shumi desu.

Playing the flute is my hobby.

車くるま　の　エンジン　を　つけた。kuruma no enjin o tsuketa.

I turned on the car engine.

英えい語ご　の　クラス　は　毎まい週しゅう　水すい曜よう日び　です。eigo no kurasu wa maishuu suiyoubi desu.

The English class is every Wednesday.

教きょう室しつ　の　後うしろ　に　座すわって　いる。kyoushitsu no ushiro ni suwatte iru.

I am sitting at the back of the classroom.

休やすみ　の　日ひyasumi no hi

day off

今きょ日う　の　ミーティング　は　三さん十じゅっ分ぷん　に　しましょう。kyou no miitingu wa sanjuppun ni shimashou.

Decision: Let's set today's meeting for 30 minutes.

今きょ日う　の　デザート　は　チョコレートケーキ　です。kyou no dezaato wa chokoreetokeeki desu.

Today's dessert is chocolate cake.

この　曲きょく　の　フルート　の　ソロ　は　難むずかしい　です。kono kyoku no furuuto no soro wa muzukashii desu.

The flute solo in this piece is difficult.

トランペット　の　ソロ　が　好すき　です。toranpetto no soro ga suki desu.

I like the trumpet solo.

彼かの女じょ　の　発はっ表ぴょう　は　短みじかかった。kanojo no happyou wa mijikakatta.

Her presentation was short.

今きょ日う　の　服ふく　は　どう　思おもいます　か。kyou no fuku wa dou omoimasu ka.

What do you think of today's outfit?

鉛えん筆ぴつ　を　無なくしました。　あなた　の　を　貸かして　ください。enpitsu o nakushimashita. anata no o kashite kudasai.

I lost my pencil. Please lend me yours.

この　色いろ　の　ほか　に、　青あお　や　緑みどり　は　あります　か？kono iro no hoka ni, ao ya midori wa arimasu ka?

Besides this color, do you have blue or green?

ほか　の　喫きっ茶さ店てん　で　会あいましょう。hoka no kissaten de aimashou.

Let's meet at another coffee shop.

彼かれ　の　ほか　に　誰だれ　が　その　映えい画が　を　見みたい　です　か？kare no hoka ni dare ga sono eiga o mitai desu ka?

Who else besides him wants to see that movie?

ほか　の　サイズ　は　あります　か。hoka no saizu wa arimasu ka.

Do you have another size?

この　シャツ　は　私わたし　の　サイズ　じゃ　ありません。kono shatsu wa watashi no saizu ja arimasen.

This shirt is not my size.

一お昨と年とし　の　夏なつ　は　暑あつかった。ototoshi no natsu wa atsukatta.

The summer of the year before last was hot.

子こ供ども向むけ　の　本ほん　を　読よむの　が　好すき　です。kodomomuke no hon o yomuno ga suki desu.

I like reading books for children.

この　レストラン　は　ベジタリアン向むけ　の　メニュー　が　あります。kono resutoran wa bejitarianmuke no menyuu ga arimasu.

This restaurant has a menu for vegetarians.

この　道みち　を　まっすぐ　行いって、　信しん号ごう　の　先さき　を　右みぎ　に　曲まがって。kono michi o massugu itte, shingou no saki o migi ni magatte.

Go straight on this road, and turn right after the traffic light.

公こう園えん　で　たくさん　の　鳥とり　を　見みました。kouen de takusan no tori o mimashita.

I saw many birds in the park.

この　メニュー　に　は　ベジタリアン　の　料りょう理り　が　一ひとつ　しか　ない。kono menyuu ni wa bejitarian no ryouri ga hitotsu shika nai.

There's only one vegetarian dish on this menu.

店みせ　は　駅えき　の　先さき　に　ある。mise wa eki no saki ni aru.

The shop is located past the station.

先さき　の　交こう差さ点てん　を　左ひだり　に　曲まがって　ください。saki no kousaten o hidari ni magatte kudasai.

Please turn left at the intersection ahead.

先さき　の　木き　の　下した　に　鶏にわとり　が　います。saki no ki no shita ni niwatori ga imasu.

There's a chicken under the tree ahead.

この　ナイフ　の　先さき　を　見みて　ください。kono naifu no saki o mite kudasai.

Look at the point of this knife.

靴くつ　の　先さき　が　曲まがって　いる。kutsu no saki ga magatte iru.

The tip of the shoe is curved.

ガソリンスタンド　は　次つぎ　の　信しん号ごう　の　右みぎ　側がわ　に　あります。gasorinsutando wa tsugi no shingou no migi gawa ni arimasu.

The gas station is on the right side of the next traffic light.

玄げん関かん　の　前まえ　に　新あたらしい　花か瓶びん　を　置おきました。genkan no mae ni atarashii kabin o okimashita.

I placed a new vase in front of the entrance.

この　橋はし　の　作つくり　が　強つよい。kono hashi no tsukuri ga tsuyoi.

This bridge's construction is strong.

この　時と計けい　の　作つくり　は　簡かん単たん　だ。kono tokei no tsukuri wa kantan da.

This clock's build is simple.

犬いぬ　は　マット　の　上うえ　で　寝ねて　います。inu wa matto no ue de nete imasu.

The dog is sleeping on the mat.

その　ケーキ　の　作つくり　は　上じょう手ず　だ。sono keeki no tsukuri wa jouzu da.

The making of that cake is skillful.

この　家いえ　の　作つくり　は　古ふるい。kono ie no tsukuri wa furui.

This house's structure is old.

ガラス　の　ドア　を　開あけて　ください。garasu no doa o akete kudasai.

Please open the glass door.

クモ　は　八はっ本ぽん　の　足あし　が　ある。kumo wa happon no ashi ga aru.

Spiders have eight legs.

私わたし　の　バッテリー　は　ゼロ　パーセント　です。watashi no batterii wa zero paasento desu.

My battery is at zero percent.

ベッド　の　横よこ　に　は　机つくえ　が　置おいて　ある。beddo no yoko ni wa tsukue ga oite aru.

A desk has been put beside the bed (by someone).

横よこ　の　部へ屋や　は　とても　静しずか　だ。yoko no heya wa totemo shizuka da.

The room next door is very quiet.

電でん車しゃ　の　横よこ　を　歩あるくの　は　危あぶない。densha no yoko o arukuno wa abunai.

It's dangerous to walk alongside the train.

横よこ　の　猫ねこ　は　黒くろい。yoko no neko wa kuroi.

The cat beside it is black.

彼かれ　の　運うん転てん　は　危あぶない。kare no unten wa abunai.

His driving is dangerous.

この　箱はこ　の　大おおきさ　は　丁ちょう度ど　いい　です　ね。kono hako no ookisa wa choudo ii desu ne.

The size of this box is just right, isn't it?

それ　は　私わたしたち　の　間あいだ　の　大おおきな　問もん題だい　だった。sore wa watashitachi no aida no ookina mondai datta.

That was a big problem between us.

テスト　の　問もん題だい　は　全ぜん部ぶ　難むずかしかった。tesuto no mondai wa zenbu muzukashikatta.

All test questions were difficult.

この　店みせ　は　私わたし　の　家いえ　から　遠とおい　です。kono mise wa watashi no ie kara tooi desu.

This store is far from my house.

彼かれ　は　三みっつ　の　外がい国こく語ご　が　話はなせる。kare wa mittsu no gaikokugo ga hanaseru.

He can speak three foreign languages.

この　飴あめ　の　味あじ　は　レモン　です。kono ame no aji wa remon desu.

This candy is lemon-flavored.

フェンス　の　下した　に　猫ねこ　が　いる。fensu no shita ni neko ga iru.

There's a cat under the fence.

レポート　の　コピー　を　取とって　ください。repooto no kopii o totte kudasai.

Please make a copy of the report.

友とも達だち　の　ノート　を　コピーします。tomodachi no nooto o kopiishimasu.

I will copy my friend's notebook.

この　テープ　の　長ながさ　は　三さん　メートル　です。kono teepu no nagasa wa san meetoru desu.

The length of this tape is three meters.

この　テーブル　の　長ながさ　は　二に　メートル　です。kono teeburu no nagasa wa ni meetoru desu.

The length of this table is two meters.

駅えき　の　辺へん　に　カフェ　が　あります　か？eki no hen ni kafe ga arimasu ka?

Is there a cafe around the station?

この　漢かん字じ　の　意い味み　を　知しって　います　か？kono kanji no imi o shitte imasu ka?

Do you know the meaning of this kanji?

彼かれ　は　サッカー　の　練れん習しゅう　に　行いきました。kare wa sakkaa no renshuu ni ikimashita.

He went to soccer practice.

明あ日した、　バイオリン　の　練れん習しゅう　が　あります。ashita, baiorin no renshuu ga arimasu.

Tomorrow, there is violin practice.

この　町まち　の　人ひと々びと　は　とても　親しん切せつ　です。kono machi no hitobito wa totemo shinsetsu desu.

The people of this town are very kind.

彼かれ　の　言こと葉ば　は　いつも　厚あつい　意い味み　を　持もつ。kare no kotoba wa itsumo atsui imi o motsu.

His words always carry deep meaning.

薄うすい　味あじ　の　お茶ちゃ　を　好このむ。usui aji no ocha o konomu.

I prefer tea with a light taste.

曇くもり　の　日ひ　は　少すこし　寒さむい　です。kumori no hi wa sukoshi samui desu.

It's a bit cold on cloudy days.

曇くもり　の　後あと　で　晴はれる　よ。kumori no ato de hareru yo.

It'll clear up after it's cloudy (I inform you).

私わたしたち　の　意い見けん　は　一いっ緒しょ　です。watashitachi no iken wa issho desu.

Our opinions are the same.

The word issyo is used here to show that the opinions are unified or aligned (held together with the other person).

Most of the time you should use the word 同おなじ when referring to things that are the same.

彼かれ　の　家か庭てい　は　大おおきい　です。kare no katei wa ookii desu.

His family is large.

今いま　の　状じょう況きょう　は　結けっ構こう　です。ima no joukyou wa kekkou desu.

The current situation is alright. (adequate)

私わたし　は　旅りょ行こう　の　計けい画かく　が　あります。watashi wa ryokou no keikaku ga arimasu.

I have a travel plan.

交こう番ばん　の　前まえ　で　友とも達だち　を　待まって　います。kouban no mae de tomodachi o matte imasu.

I am waiting for my friend in front of the police box.

初はじめて　の　町まち　で　道みち　を　聞ききました。hajimete no machi de michi o kikimashita.

I asked for directions in the town I visited for the first time.

次つぎ　の　マッチ　は　いつ　です　か？tsugi no matchi wa itsu desu ka?

When is the next match?

万まん年ねん筆ひつ　の　使つかい方かた　を　教おしえて　ください。mannenhitsu no tsukaikata o oshiete kudasai.

Please teach me how to use the fountain pen.

椅い子す　の　ネジ　を　外はずしました。isu no neji o hazushimashita.

I unscrewed the chair's screws.

旅りょこう行　の　思おもい出で　を　日にっ記き　に　書かきました。ryokou no omoide o nikki ni kakimashita.

I wrote my travel memories in my diary.

彼かれ　と　の　思おもい出で　は　忘わすれられません。kare to no omoide wa wasureraremasen.

I can't forget the memories with him.

お弁べん当とう　に　は　たくさん　の　種しゅ類るい　が　あります。obentou ni wa takusan no shurui ga arimasu.

There are many types of boxed lunches.

The particle combination には is often used to emphasize the topic, especially when discussing existence, characteristics, or attributes related to that topic. It can be translated as as for or regarding, but often it's simply used to stress the topic being discussed.