Breakdown of Napoli, capoluogo del sud, è bellissima ma non ci vado da anni.
essere
to be
bello
beautiful
ma
but
non
not
l'anno
the year (m)
di
of, from
andare
to go / to be fine / to work out
Napoli
Naples
il sud
the south
ci
there (clitic)
da
since, for (duration)
il capoluogo
the regional capital
Questions & Answers about Napoli, capoluogo del sud, è bellissima ma non ci vado da anni.
Why is it capoluogo del sud instead of il capoluogo del sud?
When you use an appositive phrase—a noun phrase placed right next to another noun to define it—Italian drops the definite article if it describes a proper noun like Napoli. So, while English says 'Naples, the regional capital', Italian just says Napoli, capoluogo.
Why is vado in the present tense if the English translation says 'haven't been there'?
What role does ci play in non ci vado?
Here, ci acts as an adverb of place meaning 'there' or 'to that place'. It replaces a Napoli, saving you from repeating the city's name. It goes right before the conjugated verb.
What exactly is a capoluogo?
It is a compound word literally meaning 'head-place' (capo plus luogo). It refers to the main administrative city or capital of an Italian region or province.
Learn Napoli, capoluogo del sud, è bellissima ma non ci vado da anni and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free