Question 1

Why does the word for "some" change three times (dei, delle, degli) in this sentence?

Accepted Answer

The Italian partitive article (meaning "some") is formed by combining the preposition di with the definite plural articles. The form changes to match the noun that follows it. Pomodori is masculine plural starting with a standard consonant (di + i = dei). Olive is feminine plural (di + le = delle). Spaghetti is masculine plural starting with s plus a consonant (di + gli = degli).

Question 2

Could I just leave out the words for "some" and say Vorrei pomodori, olive e spaghetti like we sometimes do in English?

Accepted Answer

Yes, but it sounds a bit abrupt in Italian. While you can drop the article to make a generic list, using the partitive articles (dei, delle, degli) is the most natural and standard way to express an unspecified but limited quantity of countable items.

Question 3

Why are all the partitive articles here plural? Could I use a singular one like del?

Accepted Answer

You use the plural forms (dei, delle, degli) for countable nouns, like tomatoes, olives, and spaghetti. You would only use the singular forms (del, della, dell') in this sentence if you were asking for an uncountable mass noun, such as del formaggio (some cheese).

Question 4

Why is vorrei used here instead of the present tense voglio?

Accepted Answer

Vorrei is the conditional tense of volere (to want), meaning "I would like". Just as in English, using the conditional is the standard, polite way to request items, whereas voglio (I want) can sound overly demanding or rude to a shopkeeper or waiter.

Vorrei dei pomodori, delle olive e degli spaghetti.

Breakdown of Vorrei dei pomodori, delle olive e degli spaghetti.

Questions & Answers about Vorrei dei pomodori, delle olive e degli spaghetti.

Learn Vorrei dei pomodori, delle olive e degli spaghetti and more in Italian