Breakdown of La tappezzeria è vecchia, quindi la comincio a cambiare.
essere
to be
vecchio
old
la
her/it (direct object)
cambiare
to change
quindi
therefore / so
a
(linking a verb to a following infinitive)
cominciare
to begin
la tappezzeria
the upholstery
Questions & Answers about La tappezzeria è vecchia, quindi la comincio a cambiare.
Why is la placed before comincio instead of attached to the end of cambiare?
With aspectual verbs like cominciare a (to start to) and finire di (to finish), you can place the object pronoun either before the conjugated verb (la comincio a cambiare) or attached to the end of the infinitive (comincio a cambiarla). This is called clitic climbing, and both options are grammatically correct and mean the exact same thing.
Why do we need the word a between comincio and cambiare?
In Italian, when certain verbs are followed by an infinitive, they require a specific preposition to link them. The verb cominciare always requires the preposition a before an infinitive, just like iniziare a and continuare a.
Does la tappezzeria translate to wallpaper or upholstery?
It can actually be both! Tappezzeria refers to decorative coverings for interiors, which includes both fabric upholstery for furniture and wallpaper for walls. Context usually makes it clear which one you are changing.
If I used a different verb like finire, would the pronoun placement still be exactly the same?
Yes! If you were finishing the job, you could use finire di and place the pronoun before the conjugated verb (la finisco di cambiare) or attach it to the infinitive (finisco di cambiarla). The clitic climbing rule applies equally to all these aspectual verbs.
Learn La tappezzeria è vecchia, quindi la comincio a cambiare and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free