Usages of cambiare
Non hanno ancora cambiato questa zona.
They have not changed this area yet.
Volevano rinnovare il museo, ma non lo hanno ancora cambiato.
They wanted to renovate the museum, but they have not changed it yet.
Il mio asciugacapelli non funziona. Lo cambi, per favore.
My hairdryer does not work. Change it, please.
Il regista decide di cambiare il copione.
The director decides to change the script.
Aggiungiamo qualche sostanza, quindi il liquido cambia colore.
We add a few substances, so the liquid changes color.
Marco ha studiato la reazione, dunque ha cambiato l'ipotesi.
Marco studied the reaction, so he changed the hypothesis.
Cambierò qualunque bottone rotto.
I will change any broken button.
Lo scopo dell'imprenditore è cambiare la situazione attuale.
The entrepreneur's purpose is to change the current situation.
Da impiegato lavoravo in centro, ma poi ho cambiato ufficio.
As an employee I worked in the center, but then I changed office.
I consumatori cambiano abitudini sempre più rapidamente.
Consumers change habits more and more rapidly.
Credi che le foglie cambino colore?
Do you believe the leaves change color?
Cambiamo la scadenza, affinché il collaboratore abbia tempo.
We change the deadline, so that the collaborator has time.
Avremmo cambiato l'itinerario per prendere il traghetto.
We would have changed the itinerary to take the ferry.
Faccio cambiare il tubo all'idraulico.
I'm having the plumber change the pipe.
A mezzogiorno, avremo cambiato la lente e completato lo scatto.
At noon, we will have changed the lens and completed the shot.
Ha confermato che cambiava le gomme il giorno dopo.
He confirmed that he was changing the tires the next day.
Non puoi cambiare il progetto senza che lei intervenga.
You cannot change the project without her intervening.
Magari avessimo l'opportunità di cambiare il passato!
If only we had the opportunity to change the past!
Lo cambi, questo canale?
Are you changing it, this channel?
Hanno cambiato il metodo e l'approccio.
They have changed the method and the approach.
Il metodo di gestione è cambiato molto.
The management method has changed a lot.
Anche l'approccio operativo è cambiato.
The operational approach has changed too.
I nuovi paradigmi cambiano il mondo.
The new paradigms change the world.
Ma ciò non cambia il fatto.
But this does not change the fact.
Non c'è nessuna possibilità di cambiare la situazione.
There is no possibility of changing the situation.
Il neonato piange; gli sto cambiando il pannolino.
The newborn is crying; I am changing his diaper.
Seguiamo questa rotta, a meno che il vento non cambi.
We follow this route, unless the wind changes.
Le onde sono pericolose, a meno che il capitano non cambi la rotta.
The waves are dangerous, unless the captain changes the route.
Credo che questo ecosistema cambierà senza la pioggia.
I believe that this ecosystem will change without the rain.
Ho letto le notizie perché pensavo che le previsioni fossero cambiate.
I read the news because I thought that the forecasts had changed.
Il livello massimo del lago è cambiato dopo l'eruzione.
The maximum level of the lake changed after the eruption.
Lui si è fatto cambiare le suole dal calzolaio.
He had the soles replaced by the cobbler.
I parametri, i quali cambiano la procedura, sono molto complicati.
The parameters, which change the procedure, are very complicated.
Il provvedimento, il quale cambia il criterio della normativa, ha un impatto positivo.
The measure, which changes the criterion of the regulation, has a positive impact.
Se il regista avesse cambiato la conclusione, non avrebbe vinto il premio.
If the director had changed the conclusion, he wouldn't have won the prize.
I figli sono cresciuti velocemente; d'altronde, l'adolescenza cambia tutto.
The children have grown up quickly; after all, adolescence changes everything.
Da giovane, l'inventore voleva cambiare il mondo; insomma, ha influenzato tutta l'umanità.
As a young man, the inventor wanted to change the world; in short, he influenced all humanity.
Da scienziata, ha affrontato molte difficoltà; in fin dei conti, ha cambiato la storia.
As a scientist, she faced many difficulties; ultimately, she changed history.
Non che voglia sembrare ingrato, ma l'orario si può cambiare?
Not that I want to seem ungrateful, but can the schedule be changed?
Se avessimo cambiato l'intreccio, in ogni caso il romanzo non funzionerebbe.
If we had changed the plot, in any case the novel wouldn't work.
Osservandola, il regista ha fatto cambiare la postura all'attrice.
Observing her, the director had the actress change her posture.
Gli ingegneri hanno ipotizzato di cambiare il processore del prototipo.
The engineers hypothesized changing the prototype's processor.
Siccome ha una forte riluttanza a cambiare, Maria sabota il suo successo.
Since she has a strong reluctance to change, Maria sabotages her success.
Ho ripensato al problema, quindi cambieremo il progetto.
I rethought the problem, therefore we will change the project.
Cambiamo la disposizione per provare qualcosa di diverso.
We are changing the arrangement to try something different.
Lui cambia la combinazione perché nessuno sblocchi la cassaforte.
He changes the combination so that no one unlocks the safe.
Cambio la combinazione perché è troppo facile, il che è pericoloso.
I change the combination because it is too easy, which is dangerous.
Il destino cambia, ma lei non lo percepisce.
Destiny changes, but she does not perceive it.
Il riconoscimento ha cambiato la sua vita e lui ne prova un'immensa gratitudine.
The recognition changed his life and he feels an immense gratitude for it.
La tappezzeria è vecchia, quindi la comincio a cambiare.
The upholstery is old, so I am beginning to change it.
L'allestimento cambia se il pomeriggio è soleggiato o piovoso.
The setup changes if the afternoon is sunny or rainy.
«Qualsiasi virgola cambia la frase», ribatté la ragazza.
"Any comma changes the sentence," the girl retorted.
La tariffa di spedizione al chilo è cambiata.
The shipping rate per kilo has changed.
La volta che ho cambiato corsia, ero troppo imbranato.
The time that I changed lanes, I was too clumsy.
Quel pomeriggio che ho cambiato corsia, un camion ha suonato il clacson.
That afternoon that I changed lanes, a truck honked the horn.
Ero troppo stordito e non sapevo che l'infermiere avesse cambiato la benda e la flebo.
I was too groggy and I didn't know that the nurse had changed the bandage and the IV drip.
Roma, capitale d'Italia, cambia anno dopo anno.
Rome, the capital of Italy, changes year after year.
Non abbiamo intenzione di cambiare idea.
We do not intend to change our minds.
Learn cambiare and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free