Breakdown of Avrei comprato un giocattolo per i miei nipotini.
un
a / an (masculine)
avere
to have
mio
my
comprare
to buy
per
for / in order to / because of
il giocattolo
the toy
il nipotino
the little nephew / the little grandson
Questions & Answers about Avrei comprato un giocattolo per i miei nipotini.
Why do we use the definite article i before miei nipotini here?
In Italian, we usually drop the definite article before a possessive when talking about a singular close family member (like mio nipote). However, we keep the article if the family member is plural (i miei nipoti) OR if the noun is modified with a suffix like the diminutive -ino (il mio nipotino). Since nipotini is both plural and modified, it definitely needs the article i.
Does nipotini mean nephews or grandchildren?
It can mean either! The root word nipote is used for both a nephew/niece and a grandchild. The context usually makes it clear which one you mean, but without outside context, i miei nipotini translates just as well to my little grandchildren.
What tense is avrei comprato?
It is the past conditional (condizionale passato), meaning I would have bought. It is formed by taking the present conditional of the auxiliary verb avere (avrei) and adding the past participle comprato. Since comprare (to buy) is a transitive verb that takes a direct object, it uses avere rather than essere as its helper verb.
Could I say per i miei nipoti without the -ini ending?
Learn Avrei comprato un giocattolo per i miei nipotini and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free