Log inSign up

È adatto per giocare in questa squadra?

È adatto per giocare in questa squadra?
Is he suited for playing in this team?
From Lesson 396:Adjectives taking per (famoso per, pronto per)·Italian

Questions & Answers about È adatto per giocare in questa squadra?

Why does adatto take the preposition per here?
The adjective adatto (suited or suitable) expresses fitness for a specific purpose. In Italian, adjectives dealing with purpose, readiness, or destination typically require the preposition per when connecting to an infinitive verb like giocare or a noun.
Could I use the preposition a instead, saying adatto a giocare?
Yes, absolutely! Adatto a and adatto per are often interchangeable. Adatto a is very common, but using per heavily emphasizes the specific purpose or goal (playing on this team). Both are perfectly natural in this sentence.
Why use the infinitive giocare instead of the gerund giocando to translate "playing"?
In English, prepositions are usually followed by an "-ing" verb. However, in Italian, prepositions like per, a, di, and da must always be followed by the infinitive form of the verb. Therefore, "for playing" automatically translates to per giocare.
How do we know the subject is "he" if the pronoun is completely missing?
Italian frequently drops subject pronouns, so we look to the adjective for clues. Adatto ends in -o, which is the masculine singular ending. This tells us the hidden subject is "he" (or a masculine noun). If the subject were "she", the sentence would be È adatta per giocare in questa squadra?

Learn È adatto per giocare in questa squadra and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →