Log inSign up

L'alpinista si è rassegnato al vento gelido.

L'alpinista si è rassegnato al vento gelido.
The mountaineer resigned himself to the freezing wind.
From Lesson 386:Pronominal verbs of effort and resignation (sforzarsi, rassegnarsi)·Italian

Questions & Answers about L'alpinista si è rassegnato al vento gelido.

Why is the preposition a used in al vento instead of something like di or per?
The pronominal verb rassegnarsi (to resign oneself) strictly requires the preposition a to introduce the thing you are giving in to. Because it is followed by the masculine singular noun il vento, the preposition a combines with il to become the articulated preposition al.
How does this sentence reveal the gender of the mountaineer?
Nouns ending in -ista like alpinista use the exact same form for both masculine and feminine in the singular. We only know this mountaineer is male because the past participle rassegnato ends in -o. If the mountaineer were female, the sentence would be L'alpinista si è rassegnata.
Why is essere used as the helping verb here instead of avere?
The verb rassegnarsi uses the reflexive pronoun si. In Italian, all verbs that take a reflexive pronoun, including pronominal verbs of effort and resignation, must use essere to form compound tenses like the passato prossimo.
Is there a difference between gelido and freddo?
Yes, gelido is much stronger than freddo. While freddo just means cold, gelido means freezing, icy, or bone-chilling. It highlights the extreme nature of the conditions that forced the mountaineer to finally give up.

Learn L'alpinista si è rassegnato al vento gelido and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →