Breakdown of Ci serve urgentemente un esperto di logistica.
un
a / an (masculine)
di
of, from
ci
to us
esperto
expert
servire
to be needed (mi serve = I need)
la logistica
the logistics
urgentemente
urgently
Questions & Answers about Ci serve urgentemente un esperto di logistica.
Why is the verb serve singular when the translation says "we" need?
This is because servire works just like piacere. It is an inverse-valency verb, which means the grammatical structure is flipped compared to English. The subject of the sentence isn't "we", but rather the thing that is needed: un esperto (an expert). Since un esperto is singular, the verb must be the singular serve.
What exactly does the pronoun ci do in this sentence?
Here, ci is an indirect object pronoun meaning "to us". Literally, the sentence is saying "A logistics expert is needed to us." If you needed the expert, it would be ti serve, and if they needed one, it would be gli serve (or serve loro).
Could I put the subject first and say Un esperto di logistica ci serve urgentemente?
You could, and it would be grammatically correct, but putting the needed thing after the verb (Ci serve... un esperto) is much more natural and common in Italian. Putting the subject first puts a heavy, contrasting emphasis on "A logistics expert" (as opposed to someone else) rather than simply stating what you need.
Why do we use di in esperto di logistica? Would in work?
When specifying a professional title or someone's general field of knowledge, di is the standard preposition, just like in insegnante di inglese (English teacher). You will sometimes see esperto in used for very specific, narrow skills, but for defining a broader professional role, esperto di is the natural choice.
Learn Ci serve urgentemente un esperto di logistica and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free