Breakdown of Non decidere tutto da solo; dobbiamo stabilire turni equi.
non
not
tutto
everything
da
from, at (someone's place) / by (oneself), on one's own
solo
alone, lonely
dovere
must
il turno
the turn / the shift
decidere
to decide
equo
fair
stabilire
to establish
Questions & Answers about Non decidere tutto da solo; dobbiamo stabilire turni equi.
Why is the infinitive decidere used here instead of a conjugated command like non decidi?
Why use da solo instead of just solo, and does it change depending on who I am speaking to?
How could I combine these two clauses using a condizione che from this lesson?
You could rephrase the sentence to say: "You can decide everything alone on the condition that we establish fair turns." Since a condizione che triggers the subjunctive, it becomes: Puoi decidere tutto da solo a condizione che stabiliamo turni equi. Keep in mind that for noi, the present subjunctive (stabiliamo) is identical to the present indicative!
Does turni mean turns in a game, or shifts at work?
Learn Non decidere tutto da solo; dobbiamo stabilire turni equi and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free