Breakdown of Da bambino andavo in bicicletta ogni giorno.
il bambino
the child
il giorno
the day
ogni
every
da
as a (child/teenager), when one was
andare in bicicletta
to ride a bicycle, to cycle
Questions & Answers about Da bambino andavo in bicicletta ogni giorno.
Why is it Da bambino instead of Come un bambino?
The English translation says 'I rode', but isn't andavo the verb for 'to go'?
Exactly! In Italian, you don't 'ride' a bicycle, you 'go in' a bicycle. The standard idiomatic expression is andare in bicicletta. Because this was a repeated habit in the past, we use the imperfetto form andavo (I used to go).
Why do we use the imperfetto andavo here instead of the passato prossimo sono andato?
The phrase ogni giorno (every day) is your biggest clue here. The imperfetto tense is used to talk about repeated habits, routines, or ongoing actions in the past. If you used the passato prossimo, it would sound like a single, one-time trip rather than a childhood routine.
Why is there no article before bicicletta? Shouldn't it be nella bicicletta?
When talking about means of transportation in a general sense, Italian uses the simple preposition in without an article. You will see this pattern often: in bicicletta (by bike), in treno (by train), and in macchina (by car).
Since we are learning the imperfetto of avere, if I wanted to add that I had a bike back then, would I use the imperfetto?
Yes! To say 'I had a bike', you would use the imperfetto form and say avevo una bicicletta. Just like andavo sets the scene with a past habit, the imperfetto avevo is perfect for describing past states, possessions, or background descriptions.
Learn Da bambino andavo in bicicletta ogni giorno and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free