Usages of da
Eri biondo da adolescente?
Were you blond as a teenager?
Da adolescenti eravamo sempre in cortile.
As teenagers we were always in the courtyard.
Da bambino, avevo quella bicicletta rossa.
As a child, I had that red bicycle.
Mio fratello ha lavorato da ingegnere per dieci anni.
My brother worked as an engineer for ten years.
Non lavoro ancora da ingegnere.
I don't work as an engineer yet.
Da infermiere, devi avere molta pazienza.
As a nurse, you must have a lot of patience.
Non lavorava ancora da infermiere.
He was not working as a nurse yet.
Da avvocato, lei faceva molte domande.
As a lawyer, she asked many questions.
Non lavoro più da avvocato.
I don't work as a lawyer anymore.
Da impiegato lavoravo in centro, ma poi ho cambiato ufficio.
As an employee I worked in the center, but then I changed office.
Lavora da impiegato, ma non è ancora felice.
He works as an employee, but he is not happy yet.
Da poliziotto, lui ha visto molte cose brutte.
As a policeman, he saw many bad things.
Da poliziotto, non dormi la notte.
As a policeman, you don't sleep at night.
Da pensionato, viaggerò molto di più.
As a pensioner, I will travel a lot more.
Da pensionato, lui leggeva tutto il giorno.
As a pensioner, he read all day.
Da ragazzino, lui aveva sempre fame.
As a little boy, he was always hungry.
Da ragazzino, non avevo ancora un cane.
As a little boy, I didn't have a dog yet.
Da neonato, mio figlio dormiva sempre.
As a newborn, my son slept all the time.
Da neonato, non avevo ancora i denti.
As a newborn, I did not have teeth yet.
Lei ha lavorato da cantante per cinque anni.
She worked as a singer for five years.
Da cantante, lui viaggiava spesso all'estero.
As a singer, he traveled often abroad.
Da musicista, devi studiare ogni giorno.
As a musician, you must study every day.
Quando aveva vent'anni, lavorava già da musicista.
When he was twenty years old, he was already working as a musician.
Da giovane procrastinavo sempre, anziché studiare.
When I was young I always procrastinated, instead of studying.
Da bambino andavo in bicicletta ogni giorno.
As a child I rode my bicycle every day.
Da guerriero, lui viene custodendo la saggezza del re.
As a warrior, he has been guarding the king's wisdom.
Se da giovane avessi frequentato l'università, ora avresti un'occupazione stabile.
If you had attended university when you were young, you would have stable employment now.
Se avessi trovato un'occupazione stabile da studente, non sarei qui.
If I had found stable employment as a student, I wouldn't be here.
Da commercialista, lui sa quale priorità scegliere per la sua azienda.
As an accountant, he knows which priority to choose for his company.
Da imprenditore posso rischiare; ciononostante, non voglio fallire.
As an entrepreneur I can take risks; nevertheless, I do not want to fail.
Da soci, possiamo aumentare il fatturato; ciononostante, serve più capitale.
As partners, we can increase the revenue; nevertheless, more capital is needed.
È fallito da imprenditore. Ciononostante, la sua tenacia è incredibile.
He failed as an entrepreneur. Nevertheless, his tenacity is incredible.
Da giovane, l'inventore voleva cambiare il mondo; insomma, ha influenzato tutta l'umanità.
As a young man, the inventor wanted to change the world; in short, he influenced all humanity.
Da scienziata, ha affrontato molte difficoltà; in fin dei conti, ha cambiato la storia.
As a scientist, she faced many difficulties; ultimately, she changed history.
Magari trovassi lavoro da guardiano a Malta!
If only I found a job as a keeper in Malta!
Lavorava da guardiano a Capri prima di trasferirsi.
He worked as a keeper in Capri before moving.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.