Word
Quando fa caldo, mangio poco.
Meaning
When it is hot, I eat little.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quando fa caldo, mangio poco.
poco
little, few, not very
quando
when
mangiare
to eat
fare caldo
to be hot (weather)
Questions & Answers about Quando fa caldo, mangio poco.
Why does the sentence use fa instead of the verb for 'is' (è)?
In English, we use the verb 'to be' for the weather (it is hot). But in Italian, weather expressions usually use the irregular verb fare (to do or to make). So, fa caldo literally translates to 'it makes heat'.
I am learning the verb fare. Does fa follow the normal rules for verbs ending in -are?
Where are the words for 'it' and 'I' in this sentence?
Italian usually drops subject pronouns because the verb itself tells you who is acting. fa is the 'it' form of fare, and mangio is the 'I' form of mangiare. Adding the pronouns here isn't necessary and sounds less natural.