Usages of mangiare
Mangio con Anna.
I am eating with Anna.
Mangi una mela?
Are you eating an apple?
Perché mangiano tardi?
Why do they eat late?
Quante fragole mangia il bambino?
How many strawberries does the child eat?
Lui mangia e io pulisco il tavolo.
He eats, and I clean the table.
Oggi mangiamo da lui.
Today we are eating at his place.
Lui non mangia e sta peggio.
He isn't eating and he is worse.
Mangiamo sull'erba.
We eat on the grass.
Voglio mangiare una pizza e prendere il vino rosso.
I want to eat a pizza and have the red wine.
Mangio il cioccolato perché mi piace.
I eat chocolate because I like it.
Ieri abbiamo mangiato la pizza.
Yesterday we ate the pizza.
Ho già mangiato questo formaggio.
I have already eaten this cheese.
Abbiamo sempre mangiato bene qui.
We have always eaten well here.
Maria ama la pizza. La mangia spesso.
Maria loves pizza. She eats it often.
I bambini odiano il pesce. Non lo mangiano.
The children hate the fish. They do not eat it.
Prima ho mangiato la torta.
First I ate the cake.
Quel ragazzone mangia sempre tanta carne.
That big boy always eats a lot of meat.
La carne è ottima, ne mangio un pezzo.
The meat is excellent, I am eating a piece of it.
Sto mangiando i biscotti, ne vuoi alcuni?
I am eating the biscuits, do you want some?
È un piatto tipico, ma non si mangia spesso.
It is a typical dish, but one does not eat it often.
A un matrimonio tipico italiano si mangia molto.
At a typical Italian wedding, one eats a lot.
Le galline che mangiano nel campo sono piccole.
The hens that eat in the field are small.
Coltiviamo il grano che mangi ogni giorno.
We cultivate the wheat that you eat every day.
Ogni mucca mangia l'erba che tagliamo.
Every cow eats the grass that we cut.
Il maiale che mangia la mela è molto grasso.
The pig that is eating the apple is very fat.
Non mangio né la carne cruda né il pesce bruciato.
I eat neither raw meat nor burnt fish.
Neppure il cuoco mangia questo cibo.
Not even the cook eats this food.
Il pesce ha un sapore strano; non lo mangio neppure cotto.
The fish has a strange flavor; I don't even eat it cooked.
Prima ho mangiato, poi ho studiato.
First I ate, then I studied.
Mangio un panino con il formaggio.
I eat a sandwich with cheese.
Mangio il riso con il pollo.
I eat rice with chicken.
Mangio la frutta la mattina.
I eat fruit in the morning.
Mangio molta verdura.
I eat a lot of vegetables.
Se mangi l'insalata, spero che abbia anche le proteine.
If you eat the salad, I hope that it also has proteins.
Chissà perché sono in ritardo! Vorranno mangiare prima.
Who knows why they are late! They must want to eat first.
Tutto l'umido, l'ha mangiato il maiale!
All the organic waste, the pig ate it!
Non ho mai mangiato ciliegie così buone.
I have never eaten such good cherries.
Mangio tutto, eccetto le noci e i latticini.
I eat everything, except walnuts and dairy products.
Voi mangiate tutto, eccetto i latticini, per l'allergia.
You eat everything, except dairy, because of the allergy.
Questa è l'eccezione: lui mangia tutto tranne il glutine.
This is the exception: he eats everything except gluten.
La ragazza non mangia niente eccetto le noci.
The girl eats nothing except walnuts.
Avevamo mangiato la metà della torta.
We had eaten half of the cake.
Anziché mangiare cibo fritto, cucino la verdura.
Instead of eating fried food, I cook vegetables.
Anziché mangiare per noia, faccio una passeggiata.
Instead of eating out of boredom, I take a walk.
Anziché mangiare qualcosa di fritto, scelgo qualcosa di sano.
Instead of eating something fried, I choose something healthy.
La mela verde è croccante e buona da mangiare.
The green apple is crispy and good to eat.
È vero che qualcosa di piccante è sempre buono da mangiare?
Is it true that something spicy is always good to eat?
Gli uomini mangiano nella baita, e i ragazzi in quella di Anna.
The men eat in the cabin, and the boys in Anna's.
Mangio gli spaghetti con il pomodoro.
I eat spaghetti with tomato.
Mangio le patate con l'aceto.
I eat the potatoes with vinegar.
Quando fa caldo, mangio poco.
When it is hot, I eat little.
Mangiamo una pizza in pizzeria stasera.
We are eating a pizza at the pizzeria tonight.
Mangio la carne con il coltello.
I eat the meat with the knife.
La pecora mangia l'erba nel campo.
The sheep eats the grass in the field.
Ho mangiato una pizza intera da solo.
I ate a whole pizza by myself.
Piuttosto che mangiare cibi fritti, cucino a casa.
Rather than eating fried foods, I cook at home.
Mangio molta frutta: per esempio, mele e arance.
I eat a lot of fruit: for example, apples and oranges.
Mangio una pera a colazione.
I eat a pear at breakfast.
Non mangio mai il cavolo.
I never eat cabbage.
Mangio pane, formaggio e olive.
I eat bread, cheese, and olives.
Mangio il riso con il cucchiaio.
I eat the rice with the spoon.
Mangio la pasta con la forchetta.
I eat the pasta with the fork.
Mangio pane e prosciutto.
I eat bread and ham.
Ho mangiato una bistecca grande.
I ate a big steak.
Mangio la minestra con il cucchiaio.
I eat the soup with the spoon.
Qui si mangia la zuppa di pesce.
Here people eat fish soup.
Mangio la pasta con la salsa.
I eat the pasta with the sauce.
A colazione mangio pane e marmellata.
At breakfast I eat bread and jam.
Mangio una fetta di pane con la marmellata.
I eat a slice of bread with jam.
Ho mangiato troppo: lo stomaco è pieno.
I ate too much: my stomach is full.
Ho lo stomaco vuoto: quando mangiamo?
My stomach is empty: when do we eat?
A mezzogiorno gli scolari mangiano alla mensa.
At noon the pupils eat at the canteen.
Ho assaggiato molti dolci; ne ho mangiati di squisiti, ma anche di orrendi.
I tasted many desserts; I ate some delicious ones, but also some awful ones.
Al ristorante ho provato molti piatti; ne ho mangiati di squisiti, ma anche di pessimi.
At the restaurant I tried many dishes; I ate some delicious ones, but also some terrible ones.
Il lupo morì appena ebbe mangiato il rospo velenoso.
The wolf died as soon as he had eaten the poisonous toad.
Anche essendo goloso, non me la sento di mangiare un altro boccone.
Even being a glutton, I don't feel up to eating another bite.
Anche mangiando senza contare le calorie, non ingrassano.
Even eating without counting calories, they do not gain weight.
Anche essendo goloso, lui sfugge alla tentazione senza mangiare.
Even being gluttonous, he escapes the temptation without eating.
Guardavo la ragazza che mangiava un cornetto.
I was watching the girl eating a croissant.
La cena non sarà modesta, anzi, mangiamo senza pensare al conto!
The dinner will not be modest, on the contrary, we are eating without thinking about the check!
Dopo cena, ci mangiamo sia un biscotto sia un cioccolatino.
After dinner, we'll treat ourselves to both a cookie and a chocolate.
Perché non ti metti la vestaglia e ti mangi un cioccolatino?
Why don't you put on your dressing gown and treat yourself to a chocolate?
Impedisca che le lumache non mangino le foglie.
Prevent the snails from eating the leaves.
Prima di migrare, gli uccelli mangiano tanto.
Before migrating, the birds eat a lot.
Con un nuovo decreto, ha imposto che non mangiassimo carne.
With a new decree, he imposed that we not eat meat.
È questa pietanza elaborata che non voglio mangiare.
It is this elaborate dish that I don't want to eat.
Quello che nessuno vuole mangiare sono gli avanzi di ieri.
What nobody wants to eat are yesterday's leftovers.
Chi non mangia la pietanza è Luca.
The one who is not eating the dish is Luca.
L'assaggiatore bendato non sa quello che mangia.
The blindfolded taster does not know what he is eating.
Non mi mangio il gelato se sa di peperoncino.
I won't eat the ice cream if it tastes like chili pepper.
Quello che mangio sa di terra, è disgustoso!
What I am eating tastes like dirt, it's disgusting!
Non mi mangio questa zuppa, sa di sapone.
I won't eat this soup, it tastes like soap.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.