Log inSign up

Mangio tutto, eccetto le noci e i latticini.

Mangio tutto, eccetto le noci e i latticini.
I eat everything, except walnuts and dairy products.
From Lesson 252:Prepositions of exception (tranne, eccetto)·Italian

Questions & Answers about Mangio tutto, eccetto le noci e i latticini.

Can I use tranne instead of eccetto in this sentence?
Yes, absolutely. Tranne and eccetto both mean except and are completely interchangeable in this context. You could say Mangio tutto, tranne le noci e i latticini without changing the meaning or tone at all.
Why does the Italian sentence use the definite articles le and i after eccetto, when English just says except walnuts and dairy?
In Italian, when you talk about a general category of things (like walnuts or dairy products in this case), you must use the definite article. This rule still applies after words of exception like eccetto and tranne. So, you need le before noci and i before latticini.
Does le noci specifically mean walnuts, or does it mean nuts in general?
Le noci specifically means walnuts. If you want to say you do not eat nuts in general, you would usually use the phrase la frutta secca, which literally means dry fruit but covers both nuts and dried fruits.
Is latticini related to the word for milk?
Yes! Latticini comes from latte (milk). It specifically refers to dairy products, meaning foods made from milk, such as cheese, butter, and yogurt.

Learn Mangio tutto, eccetto le noci e i latticini and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →