Breakdown of Questo piatto piccante è preparato da Marco, ma è impossibile da digerire.
essere
to be
questo
this (masculine)
ma
but
il piatto
the plate
Marco
Marco
preparare
to prepare
da
to (purpose/necessity after a noun)
digerire
to digest
impossibile
impossible
piccante
spicy
Questions & Answers about Questo piatto piccante è preparato da Marco, ma è impossibile da digerire.
Why do we use da in impossibile da digerire instead of a or di?
In Italian, when an adjective describes how a specific noun relates to an action (like being easy, hard, or impossible to do), you connect the adjective to the infinitive verb with da. We use da here because the subject (Questo piatto) is the thing actually receiving the action of the verb (digerire).
The word da appears twice here. Are they doing the same job?
Why can't I say è impossibile di digerire?
You use di after adjectives only in impersonal structures where there is no specific subject, like È impossibile digerire questo piatto (It is impossible to digest this dish). But when the sentence has a specific subject that the adjective describes (Questo piatto... è impossibile), you must use da before the infinitive.
Is è preparato just a standard past tense?
No, this is the passive voice in the present tense. Instead of saying 'Marco prepares the dish' (active), the sentence says 'The dish is prepared by Marco.' It uses the present tense of essere (è) plus the past participle (preparato), which acts like an adjective here and must match the masculine singular subject (piatto).
Learn Questo piatto piccante è preparato da Marco, ma è impossibile da digerire and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free