Usages of da
Su questo tavolo ci sono molti oggetti da vedere.
On this table there are many objects to see.
Ieri mi sono piaciuti quegli oggetti da sistemare.
Yesterday I liked those objects to fix up.
Ho trovato un libro interessante da leggere.
I found an interesting book to read.
Non ho ancora trovato niente di interessante da comprare.
I haven't found anything interesting to buy yet.
Quella bancarella ha sempre qualcosa da vendere.
That stall always has something to sell.
A quella bancarella avevo molto da guardare.
At that stall I had a lot to look at.
Cerco un cappotto usato da mettere in inverno.
I am looking for a used coat to wear in winter.
Questo orologio usato ha molti pezzi da riparare.
This used watch has many pieces to repair.
Al mercato ci sono tante cose da scoprire.
At the market there are many things to discover.
Aveva molti mobili da vendere.
He had many pieces of furniture to sell.
Questo è un vaso raro da trovare.
This is a rare vase to find.
Non ho ancora comprato questo quadro raro da regalare.
I haven't yet bought this rare painting to give as a gift.
Hai un mobile da restaurare?
Do you have a piece of furniture to restore?
Mi sono piaciuti quei vecchi mobili da restaurare.
I liked those old pieces of furniture to restore.
Quella sedia rotta è da buttare.
That broken chair is to be thrown out.
Avevo molti vestiti vecchi da regalare.
I had many old clothes to give away.
C'è qualche oggetto di valore da vendere?
Is there any valuable object to sell?
Ho un quadro di valore da mostrare.
I have a valuable painting to show.
Il prezzo di questo cappotto è da trattare.
The price of this coat is negotiable.
Avevi qualcosa da trattare con il cliente?
Did you have something to negotiate with the customer?
Non è un oggetto da buttare, ma un vero affare.
It is not an object to throw away, but a real bargain.
Cerco un ottimo affare da comprare alla bancarella.
I am looking for an excellent bargain to buy at the stall.
Spero che il contadino porti qualcosa da piantare.
I hope the farmer brings something to plant.
Ho pensato che tu fossi abbastanza flessibile da adattarti facilmente.
I thought that you were flexible enough to adapt yourself easily.
C'è molto da imparare per cavarsela bene all'estero.
There is a lot to learn to manage well abroad.
È una difficoltà da superare per integrarsi qui.
It is a difficulty to overcome in order to integrate here.
L'assistente completerebbe il lavoro, ma c'è un faro da riparare.
The assistant would complete the work, but there is a spotlight to fix.
C'è ancora un faro da posizionare.
There is still a spotlight to position.
Ti sfido a una rivincita, ho qualcosa da dimostrare!
I challenge you to a rematch, I have something to prove!
Avranno un giornale da leggere quando saranno arrivati in stazione.
They will have a newspaper to read when they arrive at the station.
Abbiamo due dilemmi difficili da risolvere.
We have two difficult dilemmas to solve.
Questi traumi non sono facili da superare.
These traumas are not easy to overcome.
Non ha nessun senso, non c'è niente da capire.
It makes no sense, there is nothing to understand.
Non c'è nessun ostacolo, non abbiamo niente da temere.
There is no obstacle, we have nothing to fear.
Di chi è l'orologio da polso trovato nella borsa?
Whose wristwatch was found in the bag?
Ha perso un orecchino o un orologio da polso?
Did you lose an earring or a wristwatch?
La carne dura è impossibile da masticare.
Tough meat is impossible to chew.
Questo formaggio è morbido e facile da spalmare sul pane.
This cheese is soft and easy to spread on the bread.
Perché il caffè senza zucchero è amaro e difficile da bere?
Why is coffee without sugar bitter and hard to drink?
La mela verde è croccante e buona da mangiare.
The green apple is crispy and good to eat.
Il limone è molto aspro e difficile da sbucciare.
The lemon is very sour and difficult to peel.
Questo piatto piccante è preparato da Marco, ma è impossibile da digerire.
This spicy dish is prepared by Marco, but it is impossible to digest.
Il pollo fritto è croccante, ma facile da masticare.
The fried chicken is crispy, but easy to chew.
Dovresti comprare questa carne tenera; è facile da cucinare.
You should buy this tender meat; it is easy to cook.
Nessuno compra un'arancia aspra se è difficile da sbucciare.
Nobody buys a sour orange if it is hard to peel.
Il cioccolato morbido è pronto da spalmare.
The soft chocolate is ready to spread.
È vero che qualcosa di piccante è sempre buono da mangiare?
Is it true that something spicy is always good to eat?
La carne è tenera da tagliare, ma il pane è duro da masticare.
The meat is tender to cut, but the bread is hard to chew.
Questa medicina è amara da bere.
This medicine is bitter to drink.
Apra pure il bagagliaio, se ha bagagli da mettere dentro.
Feel free to open the trunk if you have luggage to put inside.
Si accomodi pure, ho un veicolo da mostrarle.
Please make yourself comfortable, I have a vehicle to show you.
Questo borgo suggestivo ha una storia affascinante da scoprire.
This charming village has a fascinating history to discover.
Non avevamo niente da nascondere, eppure ci siamo dovuti giustificare.
We had nothing to hide, yet we had to justify ourselves.
Sembrava paralizzato, come se avesse visto qualcosa da temere.
He seemed paralyzed, as if he had seen something to fear.
Ti serve il seghetto, in altre parole qualcosa da usare adesso.
You need the fretsaw, in other words something to use now.
Non c'è un foro, ovvero non c'è niente da riparare.
There is no hole, namely there is nothing to repair.
Pur abbandonato da anni, questo luogo deserto ha molto da raccontare.
Though abandoned for years, this deserted place has a lot to tell.
Ci sono molti calamai e reliquiari da pulire.
There are many inkwells and reliquaries to clean.
Il pizzo è qualcosa di meraviglioso da guardare.
Lace is something wonderful to look at.
Learn da and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free