ELONIO
Log inSign up

In ogni bottega si è imparato il mestiere da un artigiano.

In ogni bottega si è imparato il mestiere da un artigiano.
In every workshop, people learned the trade from an artisan.
From Lesson 263:Impersonal compound tenses (si è)·Italian

Questions & Answers about In ogni bottega si è imparato il mestiere da un artigiano.

Why does this sentence use è instead of ha for the past tense of imparare?
The verb imparare normally takes avere as its helping verb, like in lui ha imparato (he learned). However, whenever you use the impersonal si to mean "people" or "one", the helping verb must always switch to essere, which is why we get si è imparato.
Does the ending of imparato have to agree with anything here?
Yes, it agrees with il mestiere. When the impersonal si is used with a direct object, the sentence works like a passive voice. Because il mestiere is a masculine singular noun, the past participle is imparato. If the object were plural, both the verb and participle would change to match it, as in si sono imparati i mestieri.
Why is bottega singular if it means "every workshop"?
The word ogni means "each" or "every". Just like in English, it must always be followed by a singular noun, so we use bottega instead of the plural botteghe.
Is da always used when learning "from" someone?
Yes, in Italian you use the preposition da to indicate the source or origin of an action. When you learn a skill, language, or fact from a person, you use imparare da.

Learn In ogni bottega si è imparato il mestiere da un artigiano and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →