Breakdown of Il famoso collezionista ha scritto un libro sull'arte.
un
a / an (masculine)
il libro
the book
famoso
famous
avere
to have
scrivere
to write
su
on, about
l'arte
the art (f)
il collezionista
the collector (m/f)
Questions & Answers about Il famoso collezionista ha scritto un libro sull'arte.
Why does "collezionista" end in "-a" if it has the masculine article "il" and adjective "famoso"?
Nouns describing professions or types of people that end in -ista are invariable in the singular. This means the word itself is exactly the same for men and women. Because this specific collector is male, the sentence uses the masculine article il and the masculine adjective famoso. If the collector were female, it would be la famosa collezionista.
If the singular form is the same for men and women, what happens in the plural?
Unlike the singular, the plural forms of -ista words do change based on gender! For a group of male (or mixed male and female) collectors, the ending becomes masculine plural: i famosi collezionisti. For a group of exclusively female collectors, it takes the feminine plural ending: le famose collezioniste.
Why is "about art" translated as "sull'arte" instead of just "su arte"?
In Italian, when speaking about broad concepts or general categories like "art", you almost always need to include the definite article (l'arte). When the preposition su (which can mean on or about) meets the article l', they merge into the combined word sull'.
Is "scritto" an irregular verb form?
Yes, scritto is the irregular past participle of the verb scrivere (to write). It uses the auxiliary verb avere to form the past tense, which gives us ha scritto (he wrote / he has written).
Learn Il famoso collezionista ha scritto un libro sull'arte and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free