Stiamo per promuovere la nuova campagna in città.

Questions & Answers about Stiamo per promuovere la nuova campagna in città.

Why do we use stare per instead of a gerund here?
The phrase stare per followed by an infinitive means "to be about to" do something. Here, stiamo per promuovere means "we are about to promote." If you used the gerund instead (stiamo promuovendo), it would change the meaning to the present continuous: "we are currently promoting."
Why is nuova placed before the noun campagna?
While adjectives usually go after the noun to describe a distinguishing feature, placing common adjectives like nuovo, vecchio, or bello before the noun is very standard. Here, la nuova campagna simply introduces the new campaign, whereas la campagna nuova would place a heavy, contrasting emphasis on the fact that it is new as opposed to an old one.
Does the word campagna mean "campaign" or "countryside"?
It means both! Context is key. It can refer to a marketing, military, or political campaign (as it does in this sentence), or it can mean the rural countryside.
Why is there no article before città? Why not nella città?
Certain common destinations or locations use the preposition in without a definite article. Just like you say in banca (at the bank) or in ufficio (at the office), you use in città for "in the city" or "in town." You would only use nella città if you were specifying exactly which city, like nella città di Roma.

Learn Stiamo per promuovere la nuova campagna in città and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free