Log inSign up

Puoi capire meglio il testo riassumendo gli appunti.

Puoi capire meglio il testo riassumendo gli appunti.
You can understand the text better by summarizing the notes.
From Lesson 199:Present gerund (-ando, -endo)·Italian

Questions & Answers about Puoi capire meglio il testo riassumendo gli appunti.

Why does 'by summarizing' translate to just riassumendo without a word for 'by'?
Riassumendo is the present gerund of riassumere (to summarize). In Italian, the gerund on its own is used to show how or by what means you achieve something. You do not need to add a preposition like per before it; the gerund alone naturally translates to 'by summarizing' in this context.
Does the gerund riassumendo have to refer to the person doing the main action?
Yes! When you use a gerund to explain how or why something happens, the subject of the gerund must be the exact same as the subject of the main verb. Since the main verb here is puoi (you can), it is automatically understood that 'you' are the one summarizing.
Why use meglio instead of migliore here?
Meglio is an adverb meaning 'better', and it describes how you do an action (in this case, capire, to understand). You use migliore, which is an adjective, when you are describing a noun, such as if you wanted to say a 'better text' (un testo migliore).
Why does meglio come right after the verb? Could I put it at the end of the sentence?
In Italian, adverbs of manner like meglio (better) and bene (well) generally go immediately after the verb they modify. Placing it at the end of the sentence is something native speakers would understand, but capire meglio il testo is the most standard, natural word order.
What is the difference between appunti and note?
Appunti specifically means study notes, lecture notes, or rough notes you jot down to remember things. The Italian word note exists, but it is mostly used for musical notes, footnotes in a text, or official remarks.

Learn Puoi capire meglio il testo riassumendo gli appunti and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →