Breakdown of Loro ci hanno messo molto perché hanno aspettato al semaforo.
loro
they
molto
a lot of / much
perché
because, why
aspettare
to wait / to wait for
Questions & Answers about Loro ci hanno messo molto perché hanno aspettato al semaforo.
Why do we use ci hanno messo here instead of ci è voluto?
The verb metterci is personal, meaning it tells us who is taking the time. Because "they" (loro) took a long time, we conjugate it for them: ci hanno messo. If we wanted to use volerci, we would be focusing on the time itself rather than the people, and we would just say ci è voluto molto (it took a long time).
In ci hanno messo, why do we use hanno (avere) instead of sono (essere)?
Since "loro" is plural, why doesn't the past participle messo change to messi?
The English translation says "a long time", but doesn't molto just mean "a lot"?