Word
Non potremo scappare dal destino.
Meaning
We will not be able to escape from destiny.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Non potremo scappare dal destino.
non
not
potere
can, to be able to
scappare
to escape
dal
from the; to/at the (da + il)
Questions & Answers about Non potremo scappare dal destino.
Why is the verb form potremo instead of "poteremo"?
Potremo is the future tense "we" form of potere (to be able to / can). Potere is an irregular verb in the future tense: it drops the "e" from its stem, becoming potr- instead of "poter-". Then you add the regular future ending -emo for "we".
Why is scappare left in the infinitive?
It directly follows a conjugated modal verb (potere). In Italian, when a verb follows a modal like potere, dovere (must), or volere (want), the second verb stays in its dictionary form (the infinitive).
Why does the sentence use dal destino instead of just da destino?
In Italian, abstract nouns and broad concepts like destino (destiny) usually require a definite article (il). Because the verb scappare (to escape) takes the preposition da (from), we have to combine da and il into the articulated preposition dal.
Why do we use the preposition da (from) here instead of di?