Log inSign up

Ho visto un anello molto bello e l'ho comprato ieri.

Ho visto un anello molto bello e l'ho comprato ieri.
I saw a very beautiful ring and I bought it yesterday.
From Lesson 101:Past participle agreement with pronouns·Italian

Questions & Answers about Ho visto un anello molto bello e l'ho comprato ieri.

What does l' stand for in l'ho comprato, and why does it have an apostrophe?
l' stands for the direct object pronoun lo (it), which refers back to the masculine noun un anello. We drop the o and add an apostrophe because the next word (ho) starts with a silent 'h' and a vowel sound.
How does the past participle comprato connect to the pronoun l'?
In the passato prossimo, when you use the direct object pronouns lo, la, li, or le, the past participle must change its ending to match the pronoun's gender and number. Because the hidden pronoun here is the masculine singular lo, comprato ends in -o. If you had bought a feminine object like a shirt (una camicia), it would be l'ho comprata.
Why can't I say ho comprato lo or ho lo comprato?
Object pronouns like lo must be placed immediately before the conjugated verb. In a compound tense like the passato prossimo, the conjugated verb is the helper verb (ho). Therefore, the pronoun must go right in front of ho.
I thought the adjective bello usually goes before the noun. Why is it un anello molto bello?
You are right that bello often goes before the noun. However, when an adjective is modified by an adverb like molto (very), the entire descriptive phrase becomes too heavy to sit in front of the noun and must be placed after it instead.

Learn Ho visto un anello molto bello e l'ho comprato ieri and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →