Breakdown of Mancano alcuni prodotti dallo scontrino.
da
from, at (someone's place) / by (oneself), on one's own
mancare
to be missing / to lack
alcuno
some / a few (alcuni, alcune)
il prodotto
the product
lo scontrino
the receipt
Questions & Answers about Mancano alcuni prodotti dallo scontrino.
Why does it say alcuni prodotti instead of qualche prodotti?
Qualche and alcuni both mean 'some', but they follow different rules. Alcuni is used with plural nouns, so it changes to match the masculine plural prodotti. If you wanted to use qualche, you would have to use the singular form of the noun: qualche prodotto (even though it still translates as 'some products' in English).
Why is the verb mancano at the beginning, and why is it plural?
Why is it dallo scontrino rather than dal scontrino?
Because scontrino is a masculine word starting with 's' followed by another consonant ('c'), it takes the definite article lo instead of il. When you combine the preposition da (from) with lo, they merge to form dallo (from the).
What is the difference between scontrino and ricevuta?
An Italian dictionary might list both as 'receipt', but they are used differently. Uno scontrino is specifically the small, automatically printed till receipt you get at a supermarket, shop, or bar. Una ricevuta is usually a written receipt of payment for things like rent, a hotel stay, or a medical bill.
Learn Mancano alcuni prodotti dallo scontrino and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free