Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: senza - without

Italian
/Pronouns after prepositions (me, te, lui)
/senza

senza

Word

senza

Meaning

without

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Pronouns after prepositions (me, te, lui)

Usages of senza

Non partono senza di te.

They are not leaving without you.

Perché lavori senza di noi?

Why are you working without us?

Perché ti pettini senza lo specchio?

Why do you comb your hair without the mirror?

Hanno preso troppe decisioni senza di me.

They made too many decisions without me.

Voglio una fetta di torta senza zucchero.

I want a slice of cake without sugar.

Senz'acqua, la foresta sparirà.

Without water, the forest will disappear.

Spero di avere successo, ma non avrò niente senza il lavoro.

I hope to have success, but I will have nothing without work.

Non andate in cantina senza la candela!

Don't go into the cellar without the candle!

Senza la moda, io non farei il sarto.

Without fashion, I would not be a tailor.

Senza questi dettagli originali, noi non andremmo alla sfilata.

Without these original details, we would not go to the fashion show.

Nessuno entra nell'archivio senza l'archivista.

Nobody enters the archive without the archivist.

Senza autostima, dubito di essere capace di affrontare il mondo.

Without self-esteem, I doubt I am capable of facing the world.

Crediamo di meritare il progresso senza le emozioni negative.

We believe we deserve the progress without the negative emotions.

Niente viene esportato senza il permesso del direttore.

Nothing is exported without the manager's permission.

La punizione non funziona senza il dialogo con i ragazzi.

The punishment doesn't work without dialogue with the teenagers.

Senza una buona tattica, attacchi molto peggio.

Without a good tactic, you attack much worse.

Non intervengo senza il tuo consenso.

I do not intervene without your consent.

Non ti impedisco mica di uscire senza consenso!

I am not preventing you from going out without consent!

La situazione è terribile senza la sua approvazione.

The situation is terrible without his approval.

Senza le cuffie non sento l'audio.

Without the headphones I don't hear the audio.

Senza distrazioni, si è molto più produttivi.

Without distractions, one is much more productive.

Senza la rete, non si è mai connessi.

Without the network, one is never connected.

Senza un diploma, trovare lavoro è più difficile.

Without a diploma, finding work is more difficult.

Non si entra senza bussare.

One does not enter without knocking.

Se n'è andato senza avermi salutato.

He left without having said goodbye to me.

Ha chiuso la porta senza sbatterla.

She closed the door without slamming it.

Siamo usciti senza svegliare il nonno.

We went out without waking the grandfather.

Mi sono alzato senza svegliarlo.

I got up without waking him up.

Ha superato l'esame senza aver studiato.

He passed the exam without having studied.

Ha risposto senza esitare.

She answered without hesitating.

Ce l'abbiamo fatta ad andarcene senza pagare il conto.

We managed to leave without paying the bill.

Mi hai guardato senza sorridere.

You looked at me without smiling.

Ha risposto senza aver capito la domanda.

He answered without having understood the question.

Ha pulito la stanza senza spostare i mobili.

He cleaned the room without moving the furniture.

È uscito senza dire una parola, e non ne abbiamo parlato.

He went out without saying a word, and we didn't talk about it.

Si sono lasciati senza aver litigato.

They broke up without having argued.

Ho avuto un sospetto, ma l'uomo è entrato senza bussare e senza esitare.

I had a suspicion, but the man entered without knocking and without hesitating.

Lui ha sorriso senza sospirare e senza sbattere la porta.

He smiled without sighing and without slamming the door.

Il bambino ha spostato il piede senza calpestare il fiore e senza una lacrima.

The child moved his foot without stepping on the flower and without a tear.

Lei ha asciugato una lacrima senza sospirare per nascondere il sospetto.

She wiped a tear without sighing to hide the suspicion.

Lui ha pulito il piede senza calpestare il tappeto.

He cleaned his foot without stepping on the rug.

Bisogna trovare un accordo senza nessun compromesso.

One must find an agreement without any compromise.

Senza la mappa, non c'è nessuna speranza né nessuno scampo.

Without the map, there is no hope nor any escape.

Ha rifiutato la possibilità senza nessun'esitazione.

He rejected the possibility without any hesitation.

Vorrei sentire il musicista cantare senza suonare la chitarra.

I would like to hear the musician sing without playing the guitar.

Vedo il giocoliere fuggire senza salutare il pubblico.

I see the juggler flee without greeting the audience.

Perché il caffè senza zucchero è amaro e difficile da bere?

Why is coffee without sugar bitter and hard to drink?

Torniamo nella baia senza la vela, a meno che le onde non siano piccole.

We return to the bay without the sail, unless the waves are small.

Credo che questo ecosistema cambierà senza la pioggia.

I believe that this ecosystem will change without the rain.

Spedisco la lettera senza francobollo.

I send the letter without a stamp.

La busta è senza francobollo.

The envelope is without a stamp.

Senza internet non posso lavorare.

Without the internet I cannot work.

Mi annoio a casa senza i miei amici.

I get bored at home without my friends.

La macchina è senza benzina.

The car is out of petrol.

Senza connessione non possiamo lavorare online.

Without a connection we cannot work online.

Senza bussola perdiamo la direzione.

Without a compass we lose our direction.

Lottiamo fino alla fine, senza paura.

We fight until the end, without fear.

Hanno potuto vendicarsi senza alcun rimorso.

They were able to take revenge without any remorse.

Ho spezzato il ramo senza fare rumore.

I broke the branch without making noise.

Correvo da un'ora senza prendere fiato.

I was running for an hour without catching my breath.

Nel caso in cui il delegato sia in ritardo, inizieremo senza di lui.

In the event that the delegate is late, we will start without him.

Per quanto io digiti sulla tastiera, non funziona senza la spina.

However much I type on the keyboard, it does not work without the plug.

Anche mangiando senza contare le calorie, non ingrassano.

Even eating without counting calories, they do not gain weight.

Anche essendo goloso, lui sfugge alla tentazione senza mangiare.

Even being gluttonous, he escapes the temptation without eating.

Non hai mica presunto la mia colpa senza prove?

You haven't assumed my guilt without proof, have you?

Senza pubblicità, questo prodotto non è vendibile.

Without advertising, this product is not marketable.

Il fondatore, il quale è molto sospettoso, non osa parlare senza di me.

The founder, who is very suspicious, does not dare to speak without me.

Nessuno osa rompere il giuramento senza di te.

Nobody dares to break the oath without you.

Se espellono il mio alleato, non voto più senza di lui.

If they expel my ally, I do not vote anymore without him.

Vogliamo votare per espellere il traditore senza di loro.

We want to vote to expel the traitor without them.

L'uomo sospettoso non vuole fare il giuramento senza di noi.

The suspicious man does not want to take the oath without us.

Il contratto è stato firmato da parte dell'azienda senza esitare.

The contract was signed by the company without hesitating.

Il governo ha respinto la riforma senza fornire una spiegazione.

The government rejected the reform without providing an explanation.

La cena non sarà modesta, anzi, mangiamo senza pensare al conto!

The dinner will not be modest, on the contrary, we are eating without thinking about the check!

Non stavo comprando il formaggio, anzi, ho preso il caviale e uno smoking nuovo senza pensarci.

I wasn't buying the cheese, on the contrary, I got the caviar and a new tuxedo without thinking about it.

Ha presentato un progetto improponibile, senza valutare affatto il momento inopportuno.

He presented an unacceptable project, without evaluating the inappropriate timing at all.

Li avevo lavati senza usare il balsamo.

I had washed them without using the conditioner.

Senza alcuna resina sintetica, distillare l'essenza è più difficile.

Without any synthetic resin, distilling the essence is more difficult.

Senza alcun dubbio, la resina pura migliora il profumo.

Without any doubt, the pure resin improves the perfume.

Il batterista non sa che cosa fare senza lo spartito.

The drummer does not know what to do without the sheet music.

Le ho spiegato come suonare la melodia senza lo spartito.

I explained to her how to play the melody without the sheet music.

Te la mando, anche se so che finirai per scorrere la pagina senza accorgertene.

I am sending it to you, even though I know you will end up scrolling the page without realizing it.

Siamo tornati a rievocare il passato, senza commuoverci.

We started recalling the past again, without getting emotional.

L'aquila ha volato nel cielo senza una meta.

The eagle flew in the sky without a destination.

Penso che inaugureranno l'evento senza autorizzazione.

I think that they will inaugurate the event without authorization.

Ha creato un'azienda fittizia e ora fa la contabile senza farsi notare.

She created a fictitious company and now acts as the accountant without getting noticed.

Come copertura ha usato uno pseudonimo e ha fatto la giornalista senza dire niente.

As a cover she used a pseudonym and acted as a journalist without saying anything.

L'architettura del transetto richiede muri stabili senza intonaco.

The transept's architecture requires stable interior walls without plaster.

L'integrazione pare impossibile senza il ripristino.

The integration seems impossible without the recovery.

La mattina che hai fatto retromarcia senza guardare lo specchietto, hai urtato il muro.

The morning that you reversed without looking at the mirror, you hit the wall.

Il giorno che ho finito la manovra senza usare lo specchietto, mi hanno bocciato.

The day that I finished the maneuver without using the mirror, they failed me.

Lavorare senza pausa ti rende vulnerabile a questo errore frustrante.

Working without a break makes you vulnerable to this frustrating mistake.

Ci vogliono molti anni per affrontare un combattimento senza paura.

It takes many years to face a fight without fear.

Pur di arricchirsi, sono andati all'estero senza salutare.

Just to get rich, they went abroad without saying goodbye.

Pur di ottenere la fama e la gloria, l'hanno ferita senza accorgersene.

Just to obtain fame and glory, they hurt her without realizing it.

Sono quasi cieco, senza gli occhiali distinguo solo il contorno delle cose.

I am almost blind; without my glasses I only distinguish the outline of things.

Ci si è comportati in modo neutrale, senza alcun pregiudizio.

People behaved in a neutral way, without any prejudice.

Ha detto che l'affare sfumava senza un chiarimento.

He said that the deal would fall through without a clarification.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io