Breakdown of Senza bussola perdiamo la direzione.
senza
without
perdere
to lose, to miss
la bussola
the compass
la direzione
the direction
Questions & Answers about Senza bussola perdiamo la direzione.
Why isn't there an article before bussola? Shouldn't it be senza una bussola?
You can certainly say senza una bussola, but Italian frequently drops the indefinite article (un, una) after the preposition senza (without) when you are talking about an object in a general, functional sense rather than pointing out one specific compass.
How could I rewrite this idea to practice the concession conjunctions from this lesson?
You could say 'Even though we don't have a compass, we don't lose our direction.' Using sebbene, that becomes: Sebbene non abbiamo una bussola, non perdiamo la direzione. Notice that for the noi (we) form, the present subjunctive is identical to the regular present indicative (abbiamo).
Is perdiamo an irregular verb?
In the present tense, no. Perdere (to lose) conjugates completely regularly here. However, as a quick refresher for B1, remember that its past participle is irregular: perso (or sometimes perduto). So in the passato prossimo, you would say abbiamo perso la direzione.
Could I use the verb smarrire (to lose/misplace) instead of perdere here?
It is better to stick with perdere for this phrase. Smarrire is typically used when you accidentally misplace a physical object (like your keys or wallet). While you can use the reflexive smarrirsi to mean 'to get lost', perdere la direzione is the standard, natural way to translate 'lose our direction'.
Learn Senza bussola perdiamo la direzione and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free