Usages of lavorare
Lavoro qui in ufficio.
I work here in the office.
Il medico lavora oggi.
The doctor is working today.
Io lavoro bene con Marco.
I work well with Marco.
Dottore, dove lavora?
Doctor, where do you work?
Come lavora il nuovo collega?
How does the new colleague work?
Perché il nuovo collega lavora male?
Why does the new colleague work badly?
Lavora male perché ha sonno.
He works badly because he is sleepy.
Perché lavori senza di noi?
Why are you working without us?
Il lunedì e il martedì lavoro in ufficio.
On Mondays and Tuesdays I work in the office.
Non lavoriamo il sabato, è il fine settimana.
We do not work on Saturdays, it is the weekend.
Marco lavora in Inghilterra, non in Germania.
Marco works in England, not in Germany.
Quella signora lavora alla posta.
That lady works at the post office.
Lavoro alla cassa.
I work at the checkout.
Le donne lavorano alle casse veloci.
The women work at the fast checkouts.
Lavoro a Roma per una settimana.
I work in Rome for a week.
Lavoro al quinto piano.
I work on the fifth floor.
Posso lavorare adesso.
I can work now.
Ieri ho lavorato molto.
Yesterday I worked a lot.
Lavoro dietro alla farmacia.
I work behind the pharmacy.
Oggi lavorano molto lentamente.
Today they are working very slowly.
A luglio lavorano velocemente.
In July they work quickly.
Difficilmente lavoriamo il fine settimana.
We hardly ever work on the weekend.
Siamo a casa e lavoriamo tranquillamente.
We are at home and we work peacefully.
Ha lavorato qui per tutta la sua carriera.
He worked here for his whole career.
Inizia a lavorare fra due giorni.
She starts working in two days.
Lavoro qui da due anni.
I have been working here for two years.
Ho dovuto lavorare a un progetto urgente.
I had to work on an urgent project.
Lo scienziato lavorava molto e ha inventato una medicina.
The scientist was working a lot and invented a medicine.
I robot lavoreranno per noi?
Will the robots work for us?
Lavorerò molto per realizzare l'obiettivo.
I will work a lot to achieve the goal.
Lavori troppo, dovresti fare una pausa.
You work too much, you should take a break.
Un miliardario non lavorerebbe ogni giorno.
A billionaire would not work every day.
I cittadini che lavorano qui sono molto solidali.
The citizens who work here are very supportive.
Iscriviti al gruppo di volontari che lavora stasera.
Sign up for the volunteer group that works tonight.
Siccome c'è uno sciopero improvviso, non vado a lavorare.
Since there is a sudden strike, I am not going to work.
Il contadino che lavora nella fattoria è stanco.
The farmer who works on the farm is tired.
Lavorerei nel campo che coltivi.
I would work in the field that you cultivate.
Conosco bene questo settore perché ci lavoro da anni.
I know this sector well because I have been working in it for years.
L'uomo che lavora qui è un esperto.
The man who works here is an expert.
Spesso preferiscono dormire che lavorare.
They often prefer sleeping to working.
Non lavora nessuno nell'archivio, c'è solo polvere.
Nobody works in the archive, there is only dust.
Lavoro fino a mezzanotte.
I work until midnight.
Ciascuno ha un difetto, ma noi lavoriamo insieme.
Each one has a flaw, but we work together.
L'imprenditore con il quale lavoro cerca di risolvere il problema attuale.
The entrepreneur with whom I work tries to solve the current problem.
Lo scopo per il quale lavoriamo offre un grande vantaggio.
The purpose for which we work offers a big advantage.
Mio fratello ha lavorato da ingegnere per dieci anni.
My brother worked as an engineer for ten years.
Non lavoro ancora da ingegnere.
I don't work as an engineer yet.
Non lavorava ancora da infermiere.
He was not working as a nurse yet.
Non lavoro più da avvocato.
I don't work as a lawyer anymore.
Da impiegato lavoravo in centro, ma poi ho cambiato ufficio.
As an employee I worked in the center, but then I changed office.
Lavora da impiegato, ma non è ancora felice.
He works as an employee, but he is not happy yet.
Lei ha lavorato da cantante per cinque anni.
She worked as a singer for five years.
Quando aveva vent'anni, lavorava già da musicista.
When he was twenty years old, he was already working as a musician.
Speriamo che lavorino nell'orto.
We hope they work in the vegetable garden.
Credo che ci lavorino ogni giorno.
I believe they work there every day.
Lavoriamo insieme, purché il contratto sia valido.
We work together, provided that the contract is valid.
Lavorano insieme, affinché il progetto sia un successo.
They work together, so that the project is a success.
Preferisco pianificare la festa che lavorare in ufficio.
I prefer planning the party rather than working in the office.
Volevo assistere al convegno, ma ho dovuto lavorare.
I wanted to attend the conference, but I had to work.
Chi lavora bene raggiunge sempre un risultato eccezionale.
Whoever works well always achieves an exceptional result.
Lavora senza che il direttore dia il consenso.
He works without the director giving consent.
Questo software è pessimo, non ci voglio lavorare.
This software is awful, I don't want to work with it.
L'applicazione è lenta, gli sviluppatori ci lavorano.
The application is slow, the developers are working on it.
Il nomade lavora con ciò che lo tiene connesso.
The nomad works with what keeps him connected.
Quando si lavora da casa, si è più creativi e motivati.
When one works from home, one is more creative and motivated.
Nessun artista lavora qui.
No artist works here.
I professionisti hanno lavorato bene.
The professionals worked well.
Anziché procrastinare, preferisco lavorare subito.
Instead of procrastinating, I prefer to work right away.
Il mestiere dell'artigiano era difficile, ma si è lavorato con amore.
The artisan's craft was difficult, but people worked with love.
Nella bottega, si è lavorato il cuoio con le mani.
In the workshop, people worked the leather with their hands.
Prima, l'amministratore lavorava molto e diceva che il suo condominio era perfetto.
Before, the manager used to work a lot and say that his condominium was perfect.
Senza internet non posso lavorare.
Without the internet I cannot work.
Ormai sono adulto e lavoro.
By now I am an adult and I work.
Lavoro per un'azienda internazionale.
I work for an international company.
Senza connessione non possiamo lavorare online.
Without a connection we cannot work online.
Il collega tedesco lavora in Italia.
The German colleague works in Italy.
La donna cinese lavora qui.
The Chinese woman works here.
Ne hanno approfittato mentre lavoravano qui.
They took advantage of it while they were working here.
Stavo lavorando al mio computer quando sei arrivato.
I was working on my computer when you arrived.
Avrei voluto lavorare con quell'investitore. Malgrado ciò, lui ha rifiutato.
I would have wanted to work with that investor. Despite this, he refused.
Mentre tu lavoravi, i pasticcini li ha confezionati Maria.
While you were working, Maria packaged the pastries.
Lavoro nell'America settentrionale.
I work in North America.
Ho lavorato tanto, perciò i miei occhi sono così stanchi da non restare aperti.
I worked a lot, therefore my eyes are so tired that they don't stay open.
Lavorava da guardiano a Capri prima di trasferirsi.
He worked as a keeper in Capri before moving.
Quell'uomo insospettabile si dedica allo spionaggio e lavora come bibliotecario per mantenere la sua copertura.
That unsuspected man dedicates himself to espionage and works as a librarian to maintain his cover.
Lavora come diplomatico usando uno pseudonimo per camuffare la sua vera identità.
He works as a diplomat using a pseudonym to disguise his true identity.
Nello spionaggio, una persona insospettabile lavora spesso come meccanico oppure come cameriere.
In espionage, an unsuspected person often works as a mechanic or as a waiter.
Il prestanome lavora come contabile per questa società fittizia.
The frontman works as an accountant for this fictitious company.
Lavora come insegnante per camuffare le sue insospettabili attività di spionaggio.
She works as a teacher to disguise her unsuspected espionage activities.
Non voglio lavorare come contabile con uno pseudonimo, né fare il prestanome.
I don't want to work as an accountant with a pseudonym, nor act as a frontman.
Il magistrato lavora in tribunale.
The magistrate works in court.
Tra i nomadi c'è molta flessibilità: chi lavora in spiaggia, chi in una caffetteria.
Among the nomads there is a lot of flexibility: some work on the beach, some in a coffee shop.
Tra i nomadi, chi lavora, chi riesce a disconnettersi.
Among the nomads, some work, some manage to disconnect.
Finita la riunione, chi lavora bene, chi si distrae.
Once the meeting is over, some work well, some get distracted.
Lavorare senza pausa ti rende vulnerabile a questo errore frustrante.
Working without a break makes you vulnerable to this frustrating mistake.
Normalmente, lavoriamo bene insieme.
Normally, we work well together.
Il nuovo collega lavora incredibilmente bene.
The new colleague works incredibly well.
È qui che lavora incredibilmente bene.
It is here that he works incredibly well.
Lavora maggiormente la mattina.
He works mostly in the morning.
Dato che lavori qui, hai diritto a una pausa.
Since you work here, you have the right to a break.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.