Usages of vero
Questo non è vero.
This is not true.
Ma non è vero.
But it is not true.
Quel quadro è bello, vero?
That painting is beautiful, right?
Quello zaino è pesante, vero?
That backpack is heavy, right?
Hai ventotto anni, vero?
You are twenty-eight years old, right?
Abiti all'ottavo piano, vero?
You live on the eighth floor, right?
Davvero? Non è vero!
Really? It is not true!
Questo quadro è bellissimo, un vero capolavoro!
This painting is very beautiful, a true masterpiece!
Avevate un pappagallo molto divertente, vero?
You guys had a very funny parrot, right?
Ma stava mentendo, l'alibi non è vero.
But he was lying, the alibi is not true.
Fra un anno saprò il mio vero destino.
In a year I will know my true destiny.
Non è un oggetto da buttare, ma un vero affare.
It is not an object to throw away, but a real bargain.
Guardi, è un vero affare, non un quadro vero!
Look, it is a real bargain, not an authentic painting!
Dubito che i soldi siano il vero movente.
I doubt that the money is the real motive.
È un vero peccato che lei tema così tanto l'altezza.
It is a real pity that she fears heights so much.
Credevo che il regno fosse vero, ma era solo un'illusione.
I believed that the kingdom was real, but it was just an illusion.
Gli domando se il suo profilo è vero.
I ask him if his profile is real.
Il progetto era un disastro, un vero lavoraccio.
The project was a disaster, a real bad job.
Siamo in un postaccio, è un vero guaio.
We are in a bad place, it is a real mess.
Questo non è mica un vero dilemma per me.
This is not a real dilemma for me at all.
Nessuno ha scoperto le loro vere identità.
Nobody discovered their true identities.
È vero che qualcosa di piccante è sempre buono da mangiare?
Is it true that something spicy is always good to eat?
Il chatbot non capisce mai il vero contesto.
The chatbot never understands the real context.
Il medico ha ragione, vero?
The doctor is right, isn't he?
Hai torto: non è vero.
You are wrong: it is not true.
Non vuoi mica fare una figuraccia davanti a tutti, vero?
You don't want to make a fool of yourself in front of everyone, do you?
Ha lasciato non solo un capolavoro, ma anche un'eredità inestimabile; insomma, una vera ispirazione.
She left not only a masterpiece, but also an invaluable legacy; in short, a true inspiration.
Un vero idealista vive per il suo idealismo.
A true idealist lives for their idealism.
Chi visita la città cerca l'autenticità e l'essenza vera.
Whoever visits the city looks for authenticity and the true essence.
Lavora come diplomatico usando uno pseudonimo per camuffare la sua vera identità.
He works as a diplomat using a pseudonym to disguise his true identity.
Quella chirurga è una vera pioniera.
That surgeon (f.) is a true pioneer (f.).
Ammesso che il sinistro sia vero, il danno non è dimostrabile.
Assuming that the claim is true, the damage is not provable.
Non sono certo che la tua intuizione celi qualcosa di vero.
I am not certain that your intuition conceals something true.
Non pensavo che fosse un vero insulto.
I didn't think it was a real insult.
Mi auguro sia vero, ma ritengo sia falso.
I hope it is true, but I believe it is false.
Per quanto ne sappia, questo documento confidenziale è vagamente vero.
As far as I know, this confidential document is vaguely true.
Learn vero and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free