Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: breyta - to change

Icelandic
/Negation in subordinate clauses
/breyta

breyta

Word

breyta

Meaning

to change

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Negation in subordinate clauses

Usages of breyta

Getum við breytt planinu ef hann kemur ekki?

Can we change the plan if he does not come?

Viðskiptavinurinn verður reiður ef við breytum ekki planinu.

The customer will be angry if we do not change the plan.

Hann breytir planinu sínu af því að viðtalið byrjar ekki strax.

He changes his plan because the interview does not start immediately.

Við þurfum að breyta planinu af því að seinkunin er ekki lítil.

We need to change the plan because the delay is not small.

Við breytum dagskránni hennar þar sem hún er fjarverandi.

We are changing her schedule since she is absent.

Ert þú að hugsa um það að breyta stillingunni?

Are you thinking about changing the setting?

Kerfinu var breytt í þjónustuverinu.

The system was changed in the call center.

Skemmtistaðurinn breytir ekki aldurstakmarkinu nema klúbburinn sé tómur.

The nightclub does not change the age limit unless the club is empty.

Ég þarf að breyta tímapöntuninni.

I need to change the appointment.

Ég þurfti að skilja hverju áfallið breytti í barndómnum.

I had to understand what the trauma changed in the childhood.

Skógurinn breytist og verður að eyðimörk.

The forest changes and turns into a desert.

Sóunin er of mikil nema við breytum neysluvenjunum.

The waste is too great unless we change the consumer habits.

Ég breytti sjónarhorninu. Spilunin er erfið þó.

I changed the perspective. The gameplay is difficult, though.

Stofnunin breytir reglugerðinni.

The institution changes the regulation.

Nýja reikniritið breytir þessu hegðunarmynstri.

The new algorithm changes this behavioral pattern.

Slíkt snjalltæki breytir raunheiminum.

Such a smart device changes the real world.

Að höfðu samráði breytum við þessari forsendu til að ná samkomulaginu.

Following consultation, we are changing this premise to reach the agreement.

Að kosningum loknum verður stjórninni breytt.

Following the elections, the board will be changed.

Við breytum lýsingunni til þess að leikarinn sé sjáanlegur.

We change the lighting so that the actor is visible.

Valdhafinn undirritaði tilskipunina er hann breytti lögunum.

The ruler signed the decree when he changed the laws.

Hann mun ríkja og breyta lögunum.

He will reign and change the laws.

Það er erfitt að breyta kauphegðun hjá íhaldssömum.

It is difficult to change buying behavior among the conservative.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io