Við þurfum að breyta planinu af því að seinkunin er ekki lítil.

Questions & Answers about Við þurfum að breyta planinu af því að seinkunin er ekki lítil.

The current lesson is about Neg-Shift. Does ekki change position in this subordinate clause?
No, and that is the key takeaway! After conjunctions like af því að (because), Icelandic keeps the normal word order: the verb er stays in the second position, and ekki comes right after it. You do not shift ekki in front of the verb here, unlike in certain sem (that/who) relative clauses where the negation jumps forward.
Why does the word for plan end in -inu here?
The verb breyta (to change) is a verb that requires its object to be in the dative case. The base word is the neuter noun plan, and its dative definite form (meaning the plan) is planinu.
How is the word seinkunin built?
It starts with the verb seinka (to delay). By replacing the final -a with -un, you get the feminine noun seinkun (a delay). Finally, the feminine definite article -in is added to the end to make seinkunin (the delay).
Why is the adjective for small written as lítil?
Adjectives must match the gender, number, and case of the noun they describe. Because seinkunin is a feminine singular noun in the nominative case, the adjective takes the feminine singular form lítil rather than the masculine lítill or neuter lítið.

Learn Við þurfum að breyta planinu af því að seinkunin er ekki lítil and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free