Usages of upp
Við göngum upp á fjallið.
We walk up the mountain.
Farðu upp í rúmið!
Go up into bed!
Strákurinn gengur upp úr kjallaranum.
The boy walks up out of the basement.
Ég tek lyftuna upp.
I take the elevator up.
Kötturinn hoppar upp á þakið.
The cat jumps up on the roof.
Horfðu upp í loftið!
Look up at the ceiling!
Ég stíg upp á þrepið.
I step up onto the step.
Ég set myndina upp á vegginn með hamrinum og naglanum.
I put the picture up on the wall with the hammer and the nail.
Það flýgur örn upp úr dalnum.
An eagle is flying up out of the valley.
Kennarinn mun setja upp vinnuborðið.
The teacher will set up the workbench.
Hann mun setja það upp áður en hann opnar verkfærakassann.
He will set it up before he opens the toolbox.
Þú þurrkar upp málninguna með tuskunni.
You wipe up the paint with the rag.
Þú þurrkar hana upp með tuskunni.
You wipe it up with the rag.
Konan lyftir nýtilegum hlut upp úr kassanum.
The woman lifts a usable thing up out of the box.
Þau ólu upp fjögur börn.
They raised four children.
Amma ól mig upp í sveitinni.
Grandma raised me in the countryside.
Hún er farin upp, og hún gæti vissulega hafa labbað framhjá okkur.
She has gone up, and she certainly could have walked past us.
Þau labba upp á heiðina og yfir hólinn.
They walk up onto the moor and over the hill.
Mér skilst að það sé mikilvægt að byggja upp faglegt tengslanet.
I hear that it is important to build a professional network.
Að hella upp á kaffið er vandasamt.
To brew the coffee is tricky.
Veðurblaðran flýgur hátt upp í lofthjúpinn.
The weather balloon flies high up into the atmosphere.
Veðurblaðran kemur einhvaðan og fýkur eitthvert upp í lofthjúpinn.
The weather balloon comes from somewhere and blows somewhere up into the atmosphere.
Í stuttu máli er listin að byggja upp gott handbragð.
In short, the art is to build up good craftsmanship.
Tveir flutningsmenn fara með flygilinn upp stigann.
Two movers take the grand piano up the stairs.
Við hífum píanóið upp í þakíbúðina.
We hoist the piano up into the penthouse.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.