Usages of aftur
Við byrjum aftur á morgun.
We start again tomorrow.
Hún syngur lagið aftur.
She sings the song again.
Þegar hann sá afa, kom æskan aftur.
When he saw grandpa, the youth came back.
Loksins kastar þú teningnum aftur.
Finally, you throw the dice again.
Mig langar að hitta þann mann aftur.
I want to meet that man again.
Hann hlakkar til þess að kveikja á tölvunni aftur.
He looks forward to turning on the computer again.
Ég ætla ekki að skrifa þessa línu aftur.
I am not going to write this line again.
Ráðherrann hittir sendiherrann hér, en þeir hittast aftur á ráðstefnunni.
The minister meets the ambassador here, but they meet again at the conference.
Passaðu hraðann og líttu aftur í baksýnisspegilinn.
Watch the speed and look in the rearview mirror again.
Kynnirinn leiðréttir svarblaðið aftur, er það ekki?
The host corrects the answer sheet again, doesn't he?
Þaðan mun ekki nokkur koma aftur.
From there, not anyone will come back.
Byrjaði kælingin að virka aftur?
Did the cooling start to work again?
Farfuglarnir fljúga í hitabeltið, þaðan sem þeir koma aftur á vorin.
The migratory birds fly to the tropics, from where they come again in the spring.
Eftir niðurrifið er verið að skoða undirstöðuna aftur.
After the demolition, the foundation is being examined again.
Við myndum láta mála húsið aftur.
We would have the house painted again.
Við hlökkum til að strjúka loðna kiðlingnum aftur.
We look forward to petting the furry baby goat again.
Ég er farinn að fá mikla flasu aftur.
I have started to get a lot of dandruff again.
Uppreisninni lauk er drottningin kom aftur úr útlegðinni.
The rebellion ended when the queen returned from the exile.
Ef árásin misheppnast, þá lesum við reglubókina aftur.
If the attack fails, then we read the rulebook again.
Tölvan klikkaði aftur í gær.
The computer failed again yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.