Word
Loksins kastar þú teningnum aftur.
Meaning
Finally, you throw the dice again.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Loksins kastar þú teningnum aftur.
Why does the verb kastar come before þú in this sentence?
This is because of the V2 (verb-second) rule. Since the sequence connector Loksins (finally) takes up the first position in the sentence, the verb kastar (throw) must come second. This pushes the subject þú (you) into the third position.
How does loksins fit into a sequence of events?
Loksins translates to 'finally' or 'at last.' It is perfect for wrapping up a sequence of actions. You might start a story with fyrst (first), continue with svo (then), and introduce the final action with loksins.
Why does the word for dice end in -num here?
The verb kasta (to throw) always requires its object to be in the dative case. The basic word for a die is teningur. When you add the definite article (the) and put it in the dative case, it becomes teningnum.
Is teningnum singular or plural?
It is singular here (meaning one die), even though English often uses 'dice' for just one. If you were throwing multiple dice in Icelandic, you would use the dative plural form: teningunum. Notice the extra u near the end!