Usages of verkefnið
Sækið verkefnið!
Fetch the assignment!
Skilið verkefninu í dag!
Hand in the assignment today!
Hlustið á okkur og byrjið verkefnið!
Listen to us and start the assignment!
Verkefnið er í tveimur skrefum.
The project is in two steps.
Þær ljúka verkefninu á einni nóttu.
They finish the project in one night.
Við klárum verkefnið í fjórum skrefum.
We finish the project in four steps.
Auðveld verkefni eru skemmtileg.
Easy tasks are fun.
Er hún stolt þegar hún klárar verkefnið sjálf?
Is she proud when she finishes the project herself?
Mér er kalt, en ég verð að sinna hverju verkefni.
I am cold, but I have to attend to every task.
Eruð þið búin að úthluta hverjum hópi verkefni?
Have you finished assigning each group a task?
Verkefnastjórinn skipuleggur verkefnið á meðan við tökum kaffipásu.
The project manager organizes the project while we take a coffee break.
Leikstjórinn heldur áfram þótt þokan tefji verkefnið.
The director continues, even though the fog delays the project.
Lýsingin tefur verkefnið þó að við vinnum hratt.
The lighting delays the project, even though we work fast.
Ég skal framkvæma verkefnið strax.
I shall carry out the project immediately.
Hvetjum þau til að styrkja verkefnið!
Let's encourage them to sponsor the project!
Við skulum hjálpast að ef verkefnið er erfitt.
Let's help each other if the project is difficult.
Er nokkur fjármögnun fyrir þetta verkefni?
Is there any financing for this project?
Verkefni kennarans er samt ekki vonlaust.
The teacher's project is not hopeless, though.
Hún var þreytt en kláraði verkefnið þó.
She was tired but finished the project nevertheless.
Hvernig gengur með verkefnið?
How is the project going?
Ég klára verkefnið á hálftíma.
I finish the project in half an hour.
Ég er þreyttur; hins vegar ætla ég að klára verkefnið.
I am tired; on the other hand I am going to finish the project.
Hann kláraði verkefnið þrátt fyrir vandamálið.
He finished the project despite the problem.
Hún myndi forgangsraða verkefnunum til að auka skilvirknina.
She would prioritize the tasks to increase the efficiency.
Við skipum þig formann af því að þú sérð um verkefnið.
We appoint you chairman because you take care of the project.
Sköpunin er listrænt verkefni.
The creation is an artistic project.
Verkefnið var áhættusamt en uppgötvunin var engu að síður mikilvæg.
The project was risky but the discovery was nevertheless important.
Vanmatið á verkefninu var mistök.
The underestimation of the project was a mistake.
Misheppnaðist verkefnið? Já, það var alveg misheppnað.
Did the project fail? Yes, it was completely unsuccessful.
Ef byrðin er þung eru öll verkefnin jafnerfið.
If the burden is heavy, all the tasks are equally difficult.
Mig vantar afraksturinn af verkefnunum.
I need the yield from the projects.
Mér skilst að verkefnið sé spennandi.
I understand that the project is exciting.
Við erum búin með verkefnið og sleppum aukaatriðinu.
We are done with the project and skip the minor detail.
Sjávarlíffræðingurinn verður að láta sjávardýrið velja annað verkefni.
The marine biologist has to let the marine animal choose another task.
Þetta er tiltölulega auðvelt verkefni.
This is a relatively easy task.
Learn verkefnið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free