Sjávarlíffræðingurinn verður að láta sjávardýrið velja annað verkefni.

Questions & Answers about Sjávarlíffræðingurinn verður að láta sjávardýrið velja annað verkefni.

How are the compound words sjávarlíffræðingurinn and sjávardýrið formed?
Both start with sjávar-, which is the genitive singular case of sjór (sea/ocean). The first combines sjávar + líf (life) + fræðingur (scientist) with the definite article -inn. The second combines sjávar + dýr (animal) + the definite article -ið.
Why are there two infinitive verbs (láta and velja) separated by a noun?
The first infinitive, láta (to let), is triggered by the modal phrase verður að (has to). The second infinitive, velja (to choose), is there because láta requires an 'accusative with infinitive' structure. Exactly as in English, you 'let' (verb) 'the animal' (accusative object) 'choose' (infinitive).
Why do we use the form annað for 'another' here?
Annað is the neuter accusative singular form of the pronoun annar. It must agree in gender, number, and case with the noun it modifies: verkefni (task). Because verkefni is a neuter noun acting as the direct object of the verb velja, it takes the accusative form.
Since this lesson is about clausal nominalization, how would I use this sentence in a Það að... (The fact that...) structure?
To make this entire event act as a noun phrase (for instance, as the subject of a larger sentence), you place Það að at the beginning. For example: Það að sjávarlíffræðingurinn verði að láta dýrið velja er skrítið (The fact that the marine biologist has to let the animal choose is weird). Notice that inside a Það að clause, the indicative verb verður often shifts to the subjunctive form verði.

Learn Sjávarlíffræðingurinn verður að láta sjávardýrið velja annað verkefni and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free