Breakdown of Hvernig gengur með verkefnið?
hvernig
how
með
with
verkefnið
the assignment
ganga vel
to go well (mér gengur vel)
Questions & Answers about Hvernig gengur með verkefnið?
Why isn't there a word for "it" in Hvernig gengur?
In English, we need "it" as a dummy subject to ask "How is it going?". Icelandic often drops the subject entirely with impersonal verbs. The verb gengur stands alone to express that things are progressing, and adding það (it) here would sound unnatural.
Since this lesson is about dative experiencers like mér gengur vel, why is there no dative pronoun in this sentence?
This sentence asks a general question about the project's progress without specifying who is doing it. However, it is very common to include the dative experiencer! You could easily say Hvernig gengur þér með verkefnið? to specifically ask "How is it going for you with the project?".
Why is verkefnið in the accusative case after með?
The preposition með can take either the accusative or dative case. When it means "with" in the sense of dealing with, handling, or asking about the status of something (like a project), it takes the accusative case. Because verkefni is a neuter noun, its accusative form with the attached definite article (-ið) looks exactly the same as the nominative.
Learn Hvernig gengur með verkefnið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free