Usages of hvernig
Hvernig er kaffið?
How is the coffee?
Hvernig er brauðið?
How is the bread?
Hvernig líkar þér bíómyndin?
How do you like the movie?
Hvernig veist þú að hann var hér?
How do you know that he was here?
Hvernig hefur þú það?
How are you?
Hvernig líður honum í dag?
How does he feel today?
Hvernig er súpan?
How is the soup?
Hvernig læra þau tungumálið?
How do they learn the language?
Hvernig skrifar þú orðið?
How do you write the word?
Hvernig líður þér í dag?
How are you feeling today?
Hvernig finnur þú skemmtilegu vefsíðurnar?
How do you find the fun websites?
Hún spyr hvernig við rötum á flugvöllinn.
She asks how we find our way to the airport.
Strákurinn veit ekki hvernig hann fer úr miðbænum á flugvöllinn.
The boy does not know how he goes from the city center to the airport.
Ferðamaðurinn veit ekki hvernig hann ratar á hótelið.
The tourist does not know how he finds his way to the hotel.
Manstu hvernig þú notar stefnuljósið?
Do you remember how you use the turn signal?
Hvernig bragðast þessi biti?
How does this bite taste?
Hvernig kemur mannkynið til með að bjarga loftslaginu?
How will humanity save the climate?
Hvernig gengur með verkefnið?
How is the project going?
Hvernig getum við fengið teymið til að forgangsraða?
How can we get the team to prioritize?
Það er frábært hvernig hver og einn tjáir sig.
It is great how each and every one expresses themselves.
Kennarinn spyr hvernig við nútímavæðum skólakerfið.
The teacher asks how we modernize the school system.
Hársvörðurinn er farinn að þorna, hvernig laga ég það?
The scalp has started to dry, how do I fix it?
Hvernig á að brjóta saman þessa krumpuðu skyrtu?
How should one fold this wrinkled shirt?
Starfsráðgjafinn spyr um hvernig starfsánægjan er á vinnustaðnum.
The career counselor asks about how the job satisfaction is at the workplace.
Hvernig hefur kolsýran dreifst í flöskunum?
How has the carbonation spread in the bottles?
Kynnirinn spyr hvernig lukkan virkar í þessum leik.
The host asks how the luck works in this game.
Mér tekst að sjá hvernig maðurinn afhendir leynilega varninginn.
I manage to see the man handing over the secret merchandise.
Þú heyrir hvernig samsærismaðurinn ræðir um vafasömu viðskiptin.
You hear the conspirator discussing the dubious business.
Úr fylgsninu fylgist ég með hvernig upplýsingagjafinn hjálpar glæpagenginu sínu.
From the hiding place, I monitor the informant helping his criminal gang.
Mér tekst að horfa á hvernig spæjarinn grípur þjófinn glóðvolgan.
I manage to watch the detective catching the thief red-handed.
Við sjáum hvorki hvar samsærismaðurinn flýr né hvernig upplýsingagjafinn hverfur.
We see neither the conspirator fleeing nor the informant disappearing.
Sjónarvotturinn heyrir hvernig glæpagengið telur peningana.
The eyewitness hears the criminal gang counting the money.
Hvernig brástu við fréttunum?
How did you react to the news?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.