Usages of strax
Strax fer ég heim.
Immediately I go home.
Í dag borðum við strax.
Today we eat right away.
Ég þarf að opna gluggann strax.
I need to open the window right away.
Kennarinn svarar henni strax.
The teacher answers her immediately.
Kennarinn fær svarið strax.
The teacher gets the answer immediately.
Skilið símanum strax!
Hand in the phone right away!
Ég banka strax á hurðina.
I immediately knock on the door.
Mig vantar peninginn strax.
I need the money immediately.
Hann breytir planinu sínu af því að viðtalið byrjar ekki strax.
He changes his plan because the interview does not start immediately.
Þvoið báðar hendurnar strax!
Wash both hands immediately!
Hún hringir á lögregluna strax.
She calls the police immediately.
Við krefjumst þess að sendiherrann komi strax.
We demand that the ambassador come immediately.
Skilyrðið er að sendiherrann komi strax.
The condition is that the ambassador come immediately.
Hann sagði að fjarfundurinn byrjaði strax.
He said that the video call started immediately.
Við skulum lækka gjaldið strax.
We shall lower the fee immediately.
Ég skal framkvæma verkefnið strax.
I shall carry out the project immediately.
Við þurfum að skila hjólbörunum hans Páls strax.
We need to return Páll's wheelbarrow immediately.
Barnið sofnar strax þegar ég svæfi það.
The child falls asleep immediately when I put it to sleep.
Barnið fær snudduna og róast strax.
The child gets the pacifier and calms down immediately.
Skurðaðgerðin byrjar strax.
The surgery starts immediately.
Prentum kynningarefnið strax!
Let's print the promotional material right away!
Sólin er svo steikjandi að ísinn bráðnar strax.
The sun is so scorching that the ice cream melts immediately.
Hann fékk vinnu strax.
He got a job immediately.
Ég tók eftir nýja bílnum strax.
I noticed the new car right away.
Ég myndi láta flísaleggja gólfið strax.
I would have the floor tiled immediately.
Snjórinn bráðnar og vegurinn verður strax að leðju.
The snow melts and the road immediately turns into mud.
Eigingjarna konan vonar að fólkið svari sér strax.
The selfish woman hopes that the people answer her immediately.
Yfirmaðurinn skal tilkynna rýminguna strax.
The manager shall announce the evacuation immediately.
„Sleppið gíslinum strax!“ sagði hann.
"Release the hostage immediately!" he said.
Ekki kveikja á síunni strax!
Do not turn on the filter right away!
Hann þorði að daðra við stelpuna en byrjaði strax að stama.
He dared to flirt with the girl, but immediately started to stutter.
Hættu þessari vitleysu strax!
Stop this nonsense right now!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.