Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: hvað - what

Icelandic
/Information questions (hvað, hver, hvar)
/hvað

hvað

Word

hvað

Meaning

what

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Information questions (hvað, hver, hvar)

Usages of hvað

Hvað heitir þú?

What is your name?

Hvað heitir strákurinn?

What is the boy's name?

Hvað gerir þú?

What do you do?

Hvað gerir maðurinn?

What does the man do?

Hvað gera þau núna?

What are they doing now?

Hvað finnst þér?

What do you think?

Hvað langar þig að drekka?

What do you want to drink?

Hvað langar þig að gera í kvöld?

What do you want to do tonight?

Hvað vilt þú prófa?

What do you want to try?

Hvað eruð þið að hugsa um?

What are you thinking about?

Hvað er klukkan núna?

What time is it now?

Kennarinn kenndi mér hvað orðið þýddi.

The teacher taught me what the word meant.

Hvað þýddu skilaboðin?

What did the message mean?

Heyrðir þú hvað hann spurði?

Did you hear what he asked?

Hvað ætlar þú að gera á laugardaginn?

What are you going to do on Saturday?

Hvað kostar penninn?

How much does the pen cost?

Hvað segir þú?

What do you say?

Hvað er símanúmerið þitt?

What is your phone number?

Halló! Hvað heitir þú?

Hello! What is your name?

Komdu sæll! Hvað heitir þú?

Hello! What is your name? (to a man)

Hvað finnur þú? Ekkert.

What do you find? Nothing.

Hvað meinarðu?

What do you mean?

En hvað þetta atriði er magnað.

How amazing this act is.

En hvað þessi brandari er gamall.

How old this joke is.

En hvað allur hópurinn er hæfileikaríkur.

How talented the whole group is.

En hvað fíllinn er stór og fimur.

How big and agile the elephant is.

En hvað atriðið hjá töframanninum er spennandi.

How exciting the magician's act is.

En hvað það er erfitt að skilja þennan brandara.

How difficult it is to understand this joke.

Hvað bragðast svona illa?

What tastes so bad?

Um hvað talar hugurinn í draumnum?

What does the mind talk about in the dream?

Frá hverju kemur áfallið sem þú manst?

From what comes the trauma that you remember?

Við vitum hverju þunglyndið stjórnar.

We know what the depression controls.

Með hverju vilt þú laga skömmina?

With what do you want to fix the shame?

Hverju stjórnar undirmeðvitundin?

What does the subconscious control?

Ég þurfti að skilja hverju áfallið breytti í barndómnum.

I had to understand what the trauma changed in the childhood.

Ég kannast við röddina, en hvað heitir hún? Mig minnir Anna.

I recognize the voice, but what is her name? I seem to remember Anna.

Minnið er óskýrt. Hvað er að gerast?

The memory is blurry. What is happening?

Ég veit eiginlega ekki hvað ég vil.

I don't actually know what I want.

Hvað fréttir þú af fjölskyldunni?

What do you hear of the family?

Ha, hvað sagðirðu?

Huh, what did you say?

Hvað segir stjörnuspáin um sporðdrekann í dag?

What does the horoscope say about the Scorpio today?

Við erum að tala um hvað starfsráðgjafinn sagði áðan.

We are talking about what the career counselor said earlier.

Þú þarft að einblína á hvað er raunhæft núna.

You need to focus on what is realistic now.

Ég er áttavilltur og veit ekkert um hvað mig langar að gera.

I am lost and know nothing about what I want to do.

Við þurfum að endurmeta hvað sem er sem veldur vandræðum.

We need to re-evaluate whatever causes trouble.

Sama hvað ég reyni, strákurinn þráast við.

No matter what I try, the boy resists stubbornly.

Kötturinn er líka andvaka, sama hvað við gerum.

The cat is also awake, no matter what we do.

Ég reyni að sefa hann, sama hvað það kostar.

I try to soothe him, no matter what it takes.

Sama hvað ég segi, hann stappar bara.

No matter what I say, he just stomps.

Hún nennir ekki að hlusta á kvöldsöguna, sama hvað.

She doesn't bother to listen to the bedtime story, no matter what.

Sama hvað ég les, þreytan hjá barninu er engin.

No matter what I read, the child's tiredness is non-existent.

Það kom mér á óvart hvað hún var fljót.

It surprised me how quick she was.

Hvað kostar kaffið í dollurum?

How much is the coffee in dollars?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io