Ég efast um að þessi gamli maður hafi nokkurn vísdóm.

Questions & Answers about Ég efast um að þessi gamli maður hafi nokkurn vísdóm.

How does the suffix -dómur work in the word vísdóm?
The word vísdómur (wisdom) is created by adding the masculine abstract noun suffix -dómur to the adjective vís (wise). This suffix is directly related to the English suffix "-dom" (as in "wisdom" or "freedom") and denotes a state, condition, or realm. In this sentence, it drops the -ur ending because it is in the accusative case (vísdóm) as the direct object of the verb hafa.
Why do we use the subjunctive verb hafi instead of the regular indicative hefur?
The main clause uses the verb efast (to doubt). In Icelandic, expressions of doubt, uncertainty, or personal emotion trigger the subjunctive mood (viðtengingarháttur) in the following að clause. Because the speaker is expressing doubt about the man's wisdom, the indicative hefur (has) changes to the subjunctive hafi.
Why is the preposition um needed after efast?
The middle voice verb efast (to doubt) is strongly paired with the preposition um. In Icelandic, you don't just "doubt that...", you "doubt about that...". Whenever efast introduces a subordinate clause starting with að, the preposition um must come right before it, forming the set phrase efast um að.
Why does the sentence use the weak adjective form gamli instead of the strong form gamall?
In Icelandic, whenever an adjective is preceded by a demonstrative pronoun like þessi (this) or an article, it must take the weak declension. Even though maður is in the nominative case, the presence of þessi forces the adjective to drop the strong ending and become gamli.
Could I use einhvern instead of nokkurn here to mean "any"?
It sounds much better to use nokkurn here. While both can translate to "some" or "any", einhver is typically used in positive, affirmative statements. Nokkur is the natural choice in questions, negative sentences, and statements of doubt (like this one) to mean "any whatsoever". Since it modifies the accusative masculine noun vísdóm, it takes the form nokkurn.

Learn Ég efast um að þessi gamli maður hafi nokkurn vísdóm and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free