| Question | Answer |
|---|---|
the same / matters not | sama |
to resist stubbornly | þráast við |
No matter what I try, the boy resists stubbornly. | Sama hvað ég reyni, strákurinn þráast við. |
to stomp | stappa |
He stomps his feet, no matter where we are. | Hann stappar fótunum, sama hvar við erum. |
She starts to resist stubbornly in the evenings. | Hún byrjar að þráast við á kvöldin. |
No matter who talks to him, he always resists stubbornly. | Sama hver talar við hann, hann þráast alltaf við. |
to yawn | geispa |
He is quite tired and starts to yawn. | Hann er allþreyttur og byrjar að geispa. |
No matter how much she yawns, she refuses to sleep. | Sama hvað hún geispar mikið, hún neitar að sofa. |
the lullaby | vögguvísan |
No matter what lullaby I sing, he does not listen. | Sama hvaða vögguvísu ég syng, hann hlustar ekki. |
sleepless (lying awake) | andvaka |
I sing the lullaby but she is still awake. | Ég syng vögguvísuna en hún er enn andvaka. |
The cat is also awake, no matter what we do. | Kötturinn er líka andvaka, sama hvað við gerum. |
No matter when I turn off the light, she is awake. | Sama hvenær ég slekk á ljósinu, hún er andvaka. |
the eyelid | augnlokið |
Her eyelids close gradually. | Augnlokin á henni lokast smám saman. |
No matter how heavy his eyelids are, he is still awake. | Sama hvað augnlokin eru þung, hann vakir ennþá. |
the tiredness | þreytan |
The tiredness is great but the boy resists stubbornly. | Þreytan er mikil en strákurinn þráast við. |
No matter how tired the child is, he doesn't want to sleep. | Sama hvað barnið er þreytt, það vill ekki sofa. |
to soothe | sefa |
I try to soothe him, no matter what it takes. | Ég reyni að sefa hann, sama hvað það kostar. |
No matter who soothes her, she stomps her feet. | Sama hver sefar hana, hún stappar fótunum. |
He starts to stomp his feet when I ask him to sleep. | Hann byrjar að stappa fótunum þegar ég bið hann um að sofa. |
No matter what I say, he just stomps. | Sama hvað ég segi, hann stappar bara. |
the bedtime story | kvöldsagan |
She doesn't bother to listen to the bedtime story, no matter what. | Hún nennir ekki að hlusta á kvöldsöguna, sama hvað. |
No matter which bedtime story I read, the boy does not yawn. | Sama hvaða kvöldsögu ég les, strákurinn geispar ekki. |
No matter what I read, the child's tiredness is non-existent. | Sama hvað ég les, þreytan hjá barninu er engin. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io