By doing and without doing (með því að, án þess að)

QuestionAnswer
by doing
með því að
You learn Icelandic by speaking it.
Þú lærir íslensku með því að tala hana.
We reach the goal by practicing every day.
Við náum markmiðinu með því að æfa á hverjum degi.
without doing
án þess að
He walks out without saying goodbye.
Hann labbar út án þess að kveðja.
The students who understand the text read it without stopping.
Nemendurnir sem skilja textann lesa hann án þess að stoppa.
to give up
gefast upp
We need to keep going without giving up.
Við þurfum að halda áfram án þess að gefast upp.
You lose the game by giving up.
Þú tapar leiknum með því að gefast upp.
to cheat
svindla
The boy often plays without cheating.
Strákurinn spilar oft án þess að svindla.
You do not want to learn this language by cheating.
Þú vilt ekki læra þetta tungumál með því að svindla.
to accomplish
afreka
I want to accomplish a lot in this job.
Ég vil afreka mikið í þessu starfi.
She accomplishes the goal by working a lot.
Hún afrekar markmiðið með því að vinna mikið.
to train
þjálfa
I train my dog by giving him food.
Ég þjálfa hundinn minn með því að gefa honum mat.
The teacher who trains us is very strict.
Kennarinn sem þjálfar okkur er mjög strangur.
to waste
sóa
We waste time by waiting for her.
Við sóum tíma með því að bíða eftir henni.
You waste the money without thinking.
Þið sóið peningunum án þess að hugsa.
to insult
móðga
He says this without insulting the girl.
Hann segir þetta án þess að móðga stúlkuna.
You insult him by never listening.
Þú móðgar hann með því að hlusta aldrei.
to hesitate
hika
The man who hesitates always loses the game.
Maðurinn sem hikar tapar alltaf leiknum.
She answers the question without hesitating.
Hún svarar spurningunni án þess að hika.
to breathe
anda
You relax by breathing slowly.
Þú slakar á með því að anda hægt.
He tries to swim without breathing often.
Hann reynir að synda án þess að anda oft.