Usages of án þess að
Hann labbar út án þess að kveðja.
He walks out without saying goodbye.
Nemendurnir sem skilja textann lesa hann án þess að stoppa.
The students who understand the text read it without stopping.
Við þurfum að halda áfram án þess að gefast upp.
We need to keep going without giving up.
Strákurinn spilar oft án þess að svindla.
The boy often plays without cheating.
Þið sóið peningunum án þess að hugsa.
You waste the money without thinking.
Hann segir þetta án þess að móðga stúlkuna.
He says this without insulting the girl.
Hún svarar spurningunni án þess að hika.
She answers the question without hesitating.
Hann reynir að synda án þess að anda oft.
He tries to swim without breathing often.
Loksins geta mennirnir unnið án þess að fá sársauka.
Finally the men can work without getting pain.
Án þess að gera það rænir þú svikarann frelsinu.
Without doing that, you rob the traitor of his freedom.
Án þess að gera það geta þeir ekki rúið einræðisherrann valdinu.
Without doing that, they cannot strip the dictator of power.
Þú kaupir fyrirferðarlítið tól án þess að borga of mikið.
You buy a compact tool without paying too much.
Learn án þess að and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free