Handling problems in a rented home

QuestionAnswer
the apartment
căn hộ
This apartment is very clean.
Căn hộ này rất sạch.
the landlord
chủ nhà
The landlord is on the first floor.
Chủ nhà ở tầng một.
the tenant
người thuê nhà
The tenant is in the apartment.
Người thuê nhà đang ở trong căn hộ.
The landlord and tenant are on the first floor.
Chủ nhà và người thuê nhà ở tầng một.
the rental agreement
hợp đồng thuê nhà
the rent
tiền thuê nhà
The rent is in the rental agreement.
Tiền thuê nhà ở trong hợp đồng thuê nhà.
The rent is quite expensive.
Tiền thuê nhà khá đắt.
the electricity bill
hóa đơn tiền điện
(Rental checklist) Rental agreement; electricity bill.
Hợp đồng thuê nhà; hóa đơn tiền điện.
the water bill
hóa đơn tiền nước
The water bill is on the table.
Hóa đơn tiền nước ở trên bàn.
the washing machine
máy giặt
The washing machine is broken.
Máy giặt bị hỏng.
the refrigerator
tủ lạnh
The refrigerator is still good.
Tủ lạnh còn tốt.
The refrigerator is still working; the water bill is in the email.
Tủ lạnh còn tốt; hóa đơn tiền nước trong email.
the air conditioner
máy điều hòa
The air conditioner is very new.
Máy điều hòa rất mới.
the tap
vòi nước
The tap is in the kitchen.
Vòi nước ở trong bếp.
the light bulb
bóng đèn
The light bulb is in the room.
Bóng đèn ở trong phòng.
The air conditioner and light bulb are still working.
Máy điều hòa và bóng đèn còn tốt.
to leak water
rò nước
The tap is leaking water.
Vòi nước đang rò nước.
to lose power
mất điện
The apartment has a water leak and has lost power.
Căn hộ bị rò nước và mất điện.
to lose the water supply
mất nước
The apartment building has lost power and water.
Chung cư bị mất điện và mất nước.
The apartment has lost its water supply.
Căn hộ bị mất nước.
the repair technician
thợ sửa chữa
The repair technician will arrive tomorrow afternoon.
Thợ sửa chữa sẽ đến chiều mai.
to repair
sửa chữa
The landlord will repair the washing machine.
Chủ nhà sẽ sửa chữa máy giặt.
to replace a light bulb
thay bóng đèn
I have to replace the light bulb.
Tôi phải thay bóng đèn.
The repair technician will repair the washing machine and replace the light bulb.
Thợ sửa chữa sẽ sửa chữa máy giặt, thay bóng đèn.
to call a repair technician
gọi thợ
The landlord will call a repair technician.
Chủ nhà sẽ gọi thợ.
to notify the landlord
báo cho chủ nhà
I will notify the landlord.
Tôi sẽ báo cho chủ nhà.
to arrange a repair time
hẹn thời gian sửa chữa
I arranged a repair time.
Tôi đã hẹn thời gian sửa chữa.
Notify the landlord, call a technician, and arrange a repair time.
Báo cho chủ nhà, gọi thợ, hẹn thời gian sửa chữa.
to pay the rent
trả tiền thuê nhà
I will pay the rent tomorrow.
Tôi sẽ trả tiền thuê nhà ngày mai.
to pay a bill
thanh toán hóa đơn
(Billing checklist) Pay the bill; electricity bill in the email.
Thanh toán hóa đơn; hóa đơn tiền điện trong email.
You can pay a bill by card.
Bạn có thể thanh toán hóa đơn bằng thẻ.
to move house
chuyển nhà
Lan will move house next month.
Lan sẽ chuyển nhà tháng sau.
(Moving checklist) Pay the rent.
Chuyển nhà: trả tiền thuê nhà.
the grandmother
Grandmother is here.
Bà ở đây.
I call my grandmother.
Tôi gọi cho bà.
the idea; intention
ý
This idea is very good.
Ý này rất tốt.
I know my grandmother's intention.
Tôi biết ý của bà.
the dad
bố
Dad is at home.
Bố ở nhà.
I call Dad.
Tôi gọi cho bố.
the name
tên
My name is An.
Tên của tôi là An.
I write my grandmother's name.
Tôi viết tên của bà.
the grandchild
cháu
The grandchild is at home with Grandmother.
Cháu ở nhà với bà.
Grandmother calls the grandchild.
Bà gọi cho cháu.
to follow
theo
The grandchild follows Grandmother.
Cháu đi theo bà.
I do as my grandmother wishes.
Tôi làm theo ý của bà.
to love
yêu
I love my family.
Tôi yêu gia đình.
Grandmother loves her grandchild.
Bà yêu cháu.
to keep; just continue
cứ
Just keep doing it like that.
Cứ làm như thế.
I keep thinking that way.
Tôi cứ nghĩ như thế.

Contributors