Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Turkish: -te - in

Hardcore Turkish
/Lesson 14
/-te

-te

Word

-te

Meaning

in

Part of speech

affix

Pronunciation

Course

Hardcore Turkish

Lesson

Usages of -te

Şirket müdürü dün şehir dışına çıktı, ofisteki işleri sekretere emanet etti.

The company manager left the city yesterday and entrusted the office tasks to the secretary.

Firma, sürekli yenilik yaparak rekabette öne geçti.

The company took the lead in the competition by continuously innovating.

Ben markette fiyatları hesaplamak istiyorum.

I want to calculate the prices in the market.

İş başvurusu yapmak için gerekli belgeleri hazırladım ve üniversite başvuruları son tarihte tamamlanmalı.

I prepared the necessary documents to apply for a job, and university applications must be completed by the deadline.

Girişte eski paspası yenisiyle değiştirdim.

I replaced the old floor mat at the entrance with a new one.

Ben, ofiste raporu yazdırdım.

I had the report typed in the office.

Öğle arası boyunca, ofiste hafif bir kahve molası verdik.

During lunch break, we had a light coffee break at the office.

Ofiste çalışırken bana gönderdiğin e-posta, önemli bir ipucu içeriyordu.

While working in the office, the email you sent me contained an important hint.

Ofiste kahve mola yapıyoruz.

We are taking a coffee break in the office.

Ofiste çalan melodi, çalışma ortamını sakinleştiriyor.

The melody playing in the office calms the work environment.

Görgü her işte gösterilmelidir.

Manners should be shown in every task.

Üniversiteden mezun olan arkadaşım, teknoloji alanında uzmanlaşmış ve şefkatli bir yaklaşımla toplumsal hizmette bulunuyor.

My friend, who graduated from university, has specialized in technology and participates in community service with a compassionate approach.

Profesör derste konu anlatıyor.

The professor is explaining the subject in class.

Bu derste, "-meden" ekini kullanarak "olmadan" anlamını veren yapıyı tanıtıyoruz; örneğin, "Ayşe, kitap okumadan yatmıyor" cümlesinde olduğu gibi.

In this lesson, we introduce the construct that uses the suffix "-meden" to mean "without doing something," as in the sentence "Ayşe does not go to bed without reading a book."

Piyano çalarken müzikteki ahenk beni büyülüyor.

The harmony in music as I play the piano captivates me.

Çalışan ofiste çay içiyor.

The worker is drinking tea in the office.

Ofisteki sandalyeler dayanıklı.

The chairs in the office are durable.

Mükemmellik, her işte azimle çalışmanın sonucudur.

(Excellence is the result of working with determination.)

Müzikte tını var.

There is tone in music.

Kampüste çay içiyorum.

I am drinking tea on campus.

Oteldeki bankamatikte uzun bir kuyruk vardı, bu yüzden resepsiyon görevlisinden yardım istedim.

(There was a long queue at the ATM in the hotel, so I asked the receptionist for help.)

Karışımı tarifte olduğu gibi çırparak homojen hale getirdim.

I homogenized the mixture by whisking it as in the recipe.

Bu tarifte karışımın kıvamı çok yoğundur, kaşıkla karıştırmak gerekebilir.

In this recipe, the mixture’s consistency is very dense; you might need to stir it with a spoon.

Ben pasaportumu gümrükte gösteriyorum.

I am showing my passport at customs.

Eğer gümrükte sorun yaşarsanız, valizleri duty-free mağazasındaki standlarda kısa süreliğine bırakabilirsiniz.

If you have issues at customs, you can leave your suitcases temporarily at the booths in the duty-free shop.

Bu tarifte karbonhidrat oranını düşürmek için kepekli un kullanabilirsiniz.

You can use whole-grain flour in this recipe to lower the carbohydrate content.

Bu yemekte çok kalori var.

There are many calories in this meal.

Personel ofiste çalışıyor.

Staff are working in the office.

Poşette güneş kremi var.

There is sunscreen in the bag.

Butikte gördüğüm el yapımı şal, modaya zarif bir dokunuş katıyor.

(The handmade shawl I saw at the boutique adds an elegant touch to fashion.)

Butikte satılan minyatür gitar ve küçük saz modelleri dekoratif objeler olarak vitrine yerleştirildi.

(The miniature guitar and small lute models sold in the boutique were placed in the display window as decorative objects.)

Grafikteki renkli sütunlar değerlerin dağılımını gösteriyor.

The colorful columns in the graph show the distribution of the values.

Grafikte dağılım net görünüyor.

The distribution in the graph looks clear.

Sensör ofiste sessizce çalışıyor.

The sensor is working quietly in the office.

Derslikte projeksiyon çalışmıyorsa, fener getirmen iyi olur.

If the projector doesn’t work in the classroom, it would be good to bring a flashlight.

Yarın sabah ofiste toplantı yapmak istiyoruz.

We want to hold a meeting at the office tomorrow morning.

Ofiste kahve makinesi çalışmıyor.

The coffee machine at the office is not working.

O, dersteyken bile telefonunu kontrol ediyor.

He checks his phone even while he is in class.

Çeviri yaparken bilmediğim kelimeleri sözlükte arıyorum.

While I am doing translation, I look up the words I don’t know in the dictionary.

Çocuğun yanağı kızarmış olmalı, çünkü bütün öğleden sonra güneşte oynadı.

The child’s cheek must have reddened, because she played in the sun all afternoon.

Bu afişte odak noktası net değil; resmi biraz sola kaydırınca daha iyi görünüyor.

The focal point in this poster is not clear; when the image is moved a little to the left, it looks better.

Amcam marketten sucuk almış olmalı, çünkü poşette başka hiçbir şey yok.

My uncle must have bought sausage from the market, because there is nothing else in the bag.

Bu çiçekler güneşte kalınca soluyor.

These flowers fade when they stay in the sun.

Markette çok kahvaltılık vardı, ama ben sadece peynir ve zeytin aldım.

There were many breakfast foods at the market, but I bought only cheese and olives.

Sabah kedim patisini yalayıp mırlarken tüyleri güneşte parlıyordu.

In the morning, while my cat was licking its paw and purring, its fur was shining in the sun.

Gölette üç ördek yüzüyor, kıyıda da iki civciv annelerini bekliyor.

Three ducks are swimming in the pond, and two chicks are waiting for their mother on the shore.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io