Breakdown of Bu tarifte karbonhidrat oranını düşürmek için kepekli un kullanabilirsiniz.
bu
this
kullanmak
to use
tarif
the recipe
için
for
Questions & Answers about Bu tarifte karbonhidrat oranını düşürmek için kepekli un kullanabilirsiniz.
What does Bu tarifte mean, and why is tarifte in the locative case?
Bu tarifte literally means “in this recipe.”
- Bu = “this.”
- tarif = “recipe.”
- The suffix -te (after a consonant) marks the locative case, showing where something happens (equivalent to English “in” or “on”).
How is karbonhidrat oranını formed, and what do its suffixes do?
karbonhidrat oranını breaks down into:
- karbonhidrat = “carbohydrate” (borrowed from English)
- oran = “ratio” or “proportion”
- -ı = third-person singular possessive suffix on oran, making oranı = “its ratio” or “the ratio” of something
- -nı = accusative case marker for a definite direct object
So karbonhidrat oranını = “the carbohydrate ratio” as the object of the verb.
What does düşürmek için mean, and why is the infinitive used here?
düşürmek = “to lower/reduce” (the infinitive form)
için = “for,” “in order to,” or “so that”
Together düşürmek için = “in order to reduce.”
Turkish often uses the verb’s infinitive plus -mek/-mak için to express purpose, similar to “to do X” or “so as to do X.”
Why is kullanabilirsiniz used, and how is it built?