Breakdown of Sabah kedim patisini yalayıp mırlarken tüyleri güneşte parlıyordu.
Questions & Answers about Sabah kedim patisini yalayıp mırlarken tüyleri güneşte parlıyordu.
Here sabah means in the morning / this morning, depending on context.
Turkish often uses time words without a preposition:
- sabah = morning / in the morning
- akşam = evening / in the evening
- dün = yesterday
- bugün = today
So Sabah kedim... naturally means This morning, my cat... or In the morning, my cat...
Kedim already means my cat.
Breakdown:
- kedi = cat
- -im = my
So:
- kedim = my cat
- benim kedim = my cat
The version with benim is more explicit or emphatic, but usually unnecessary unless you want contrast, such as My cat, not yours.