Breakdown of Çocuğun yanağı kızarmış olmalı, çünkü bütün öğleden sonra güneşte oynadı.
Questions & Answers about Çocuğun yanağı kızarmış olmalı, çünkü bütün öğleden sonra güneşte oynadı.
Çocuğun is the noun çocuk + the genitive ending, so it means the child’s or of the child.
In Turkish, when one noun possesses another, the possessor usually takes the genitive:
- çocuk = child
- çocuğun = the child’s
There is also a sound change here:
- çocuk
- -un → çocuğun
The final k often softens to ğ when a vowel-initial suffix is added.
Because yanağı means his/her cheek or the cheek in a possessive construction.
This is:
- yanak = cheek
- yanağı = his/her cheek
In çocuğun yanağı, Turkish marks possession on both words:
- çocuğun = of the child
- yanağı = his/her cheek
So together:
- çocuğun yanağı = the child’s cheek
Again, the final k softens:
- yanak
- -ı → yanağı